Iguals

No ho faig mai, i de fet, faré tot el possible perquè no vagin cap dia els dos germans vestits iguals, a no ser que ho decideixin ells. Però tenia un metre d’aquesta tela, que vaig comprar de rebaixes fa molt de temps i que de fet no m’acaba d’agradar massa, i necessitava samarretes de tirants pels dos. Així que, per anar ràpid i (no cal enganyar-nos) per gastar la tela d’una vegada i deixar-la de veure sempre al calaix de la tela de punt, vaig fer dues samarretes iguals.

No lo hago nunca, y de hecho haré todo lo posible porque no vayan ningún día los dos hermans vestidos igual, a no sre que lo decidan ellos. Pero tenía medio metro de esta tela, que compré de rebajas hace mucho tiempo y que de hecho no me gusta mucho, y necesitaba camisetas de tirantes para los dos. Así que, para ir rápido y (hay que reconocerlo) para gastar la tela de una vez y perderla de vista para siempre, hice dos camisetas iguales.

img_1469050539098.jpg

Aquí mi hijo aciendo caras raras (y eso que no habéis visto el resto de fotos que todavía son peores, jaja)

El patró, em sembla (EM SEMBLA) que es aquest “sommertop” gratuït d’una pàgina alemana que es diu Klimperklein.

El patrón creo (CREO) que es este “sommertop” gratuíto de una página alemana que se llama Klimperklein.

img_1469051572937.jpg

Al Magí li queda tirant a estreta (creix tant ràpid que em canvia de talla quan encara no m’he acostumat a l’anterior!) i al Bernat li va massa ample, és el que té tenir un nen boleta i un nen fideu🙂

A Magí le queda estrecha (crece tan rápido que me cambia de talla cuando todavía no me he acostumbrado a la anterior!) y a Bernat le va demasiado ancha, es lo que tiene tener un niño bolita y otro fideo🙂

picsart_07-20-11.48.22.jpg

Les teles són de telas.es i el puny de La Pantigana.

Las telas son de telas.es y el puño de La Pantigana.

img_20160703_173048.jpg

Ja sé que dilluns em vaig acomiadar fins setembre però encara tenia aquetsa entrada per penjar, amb les fotos fetes i tot i volia aprofitar. Ara sí que sí, bones vacances🙂

Ya sé que el lunes me despedí hasta setiembre pero tenía todavía esta entrada, con fotos hechas y la quería colgar. Ahora sí que sí, buenas vacaciones🙂

Xprint

El patró de la temporada. Em sembla que no cal explicar massa. Al recopilatori del Blog de Fans de la Ottobre n’hi ha 30 i segur que en ronden més per les xarxes socials.

El patrón de la temporada. Creo que no es necesario contar mucho. En el recopilatorio del Blog de Fans de la Ottobre hay 31 y seguro que todavía hay algunas más en las redes sociales.

img_1469050431115.jpg

Foto “al natural”: comiendo helado y con mancha en los pantalones🙂

Jo com sempre vaig lenta i l’he cosit ara, i haig de dir que m’encanta. És un patró motl senzill però al tenir la franja al lateral el fa diferent. I al Bernat que és bastant prim, li queda molt bé al tallar estret.

Yo como siempre voy lenta y la he cosido ahora, y tengo que decidr que me encanta! El patrón es muy sencillo pero al tener la franja lateral queda diferente. Y a Bernat, que es bastante delgado, le queda muy bien al tallar estrecha.

img_1469050386281.jpg

La tela de pilotes de futbol la vaig comprar a Alles für Selbermacher, on vaig fer una compra “auto-regal” pel meu aniversari (també em vaig comprar teles per mi!). El Bernat diu que “és e l’Atlètic de Madrid però no passa res” (!!)

La tela de balones de futbol la compré en Alles für Selbermacher, donde hice una compra “auto-regalo” para mi cumple (también me compré telas para mi!). Bernat dice que “es del Altletico de Madrid pero no pasa nada” (!!)

Amb aquesta entrada em sembla que m’acomiado fins al setembre, bones vacances!🙂

Con esta entrada creo que me despido hasta setiembre, buenas vacaciones!

Enlazo también a Menuda Inspiración.

Sirenes… o taurons!

Necessitava uns pantalons curts pel Magí i vaig veure el patró Little Mermaid a l’Ottobre 3/2016. El patró original té uns “forats” al lateral que vaig eliminar. I em vaig empanar una mica amb la talla i li he fet més gran del compte, però tampoc es nota massa. Així que tela de taurons per la petita sirena🙂

Necesitaba pantalones cortos para Magí y vi el patrón de Little Mermaid de la Ottobre 3/2016. El patrón original tiene unos “agujeros” en el lateral que eliminé. Y me empané un poco con la talla y se los he hecho más grandes de la cuenta, pero tampoco se nota mucho. Así que tela de tiburones para la pequeña sirena🙂

img_1468577071007.jpg

Esta tela no es muy buena. Lleva 2 o 3 lavados y ya queda como blanquecina, ¿no?:-/

Això és perquè veieu que la intenció d’ensenyar una foto amb els pantalons posats hi era. Digueu-li que estigui quiet!

ESo es para que veáis que la intención de enseñar una foto con los pantalones puestos estaba. ¡Decidle que esté quieto!

img_20160715_120603.jpg

 

Enllaço a Menuda Inspiración i a Fans de la Ottobre.

 

Guardar

Guardar

Pomelos!

Fantàstic patró de Mi Rincón de Mariposas.

Fantástico Patrón de Mi Rincón de Mariposas

wp-1467276061081.jpg

De moment n’he cosit dues, i segur que no seran les últimes.

De momento he cosido dos, y seguro que no serán las últimas.

wp-1467276066734.jpg

Com veieu em fa una mica d’arruga el tirant, cosa que em passa quan cuso samarretes de tirants amb puny, com per exemple aquesta que em vaig fer fa 2 anys. Estiro massa? massa poc? si cuso el puny com un ribet anirà millor?

Como veis me hace un poco de arruga en el tirante, cosa que me pasa cuando coso camisetas de tirantes con puño, como por ejemplo esta que me hice 2 años. ¿Tiro demasiado? ¿demasiado poco? ¿si coso el puño como un ribete me irá mejor?

wp-1467276055344.jpg

Recien estrenada y con manchas de pintura!!

El patró el podeu comprar aquí

La tela de peixos és de La Casa del Retall i la verda i els punys de La Pantigana. La cinta ni idea.

Enllaço al recopilatori de MRdM i a Menuda Inspiración

El patrón lo podéis comprar aquí.

La tela de peces es de La Casa del Retall y la verde y los puños de La Pantigana. La cinta ni idea.

Enlazo al recopilatorio de MRdM y a Menuda Inspiración

img_20160609_203722.jpg

Guardar

Guardar

Guardar

Guardar

Regal nadó (patrons Ottobre)

Regal nadó (patrons Ottobre)

Tinc unes amigues que estan esperant una filla i tenia moltes ganes de cosir-los alguna cosa. Una de les mares també és costurera i ja li havia estat fent pantalonets, bandanes… així que em vaig decidir per una samarreta. El patró és el Meow Meow (5) de la Ottobre 1/2015. Al Magí ja li vaig cosir en dessuadora prima i li he posat molt (no ho vaig arribar a penjar al blog), així que vaig repetir patró però en samarreta. L’obertura del coll l’he ampliat una mica per poder passar-lo bé pel cap.

Tengo unas amigas esperando que estan esperando una hija i tenía muchas ganas de coserles algo. Una de las madres también es costurera y ya le había estado cosiendo pantaloncitos, bandanas… así que me decidí por una camiseta. El patrón es el Meow Meow (5) de la Ottobre 1/2015. A Magí ya le cosí uno con sudadera fina i se lo he puesto mucho (no lo llegué a colgar en el blog), así que repetí patrón pero en camiseta. La apertura del cuello la he ampliado un poco para poder pasar bien la cabeza.

IMG_20160603_200204

I al final no em vaig resistir a cosir uns pantalonets. El patró és el Streaky legs (6) de la mateixa Ottobre. En realitat porta cintura amb goma, i així la vaig fer però quedava molt rara (potser no ho vaig fer bé) i la vaig tallar i li vaig posar puny. Aquesta tela grisa és un cotó bastant bo i té una textura moooolt agradable.

A mi m’encanta com ha quedat. És més, si m’arriba la tela d’estrelletes penso fer uns pantalonets iguals pel Magí, unes quantes talles més grans🙂

Y al final no me resistí a coser unos pantaloncitos. El patrón es el Streaky legs (6) de la misma Ottobre. En realidad lleva cintura con goma, y así los hice pero me quedava muy raro (quizás no lo hice bien) y la corté y le puse puño. Esta tela gris es un algodón de bastante calidad y tiene una textura muuuuy agradable.

 

A mi me encanta como ha quedado. Es más, si me llega la tela de estrellitas le pienso hacer unos pantalones iguales a Magí, unas cuantas tallas más🙂

IMG_20160603_200042

 

Patrons: Meow meow i Streaky legs de la Ottobre 1/2015

Tela grisa de La Casa del Retall i d’estrelles de Telas Pedro

Etiqueta: Hilos y más

 

IMG_20160603_200047

 

Enllaço amb Blog de Fans de la Ottobre i Menuda Inspiración

Guardar

Guardar

Guardar

Guardar

Lua, per fi!!

Fa mooooolt que Mi Rincón de Mariposas va fer un CC de la samarreta Lua.

Jo vaig imprimir i enganxar patrons per cosir-la però al final es va quedar a la pila de costures pendents. Suposo que el fet que fos costura de nena i em calgués buscar-ne una per regalar-li hi va contribuir.

Mesos després, vaig decidir cosir un regal per la filla d’unes amigues i buscant patrons vaig rescatar aquesta samarreta.

Hace muuuucho que Mi Rincón de Mariposas hizo un CC de la camiseta Lua.

Yo la imprimí y pegué los patrones para coserla pero al final se quedó en el montón de costuras pendientes. Supongo que el hecho de que fuese una costura de niña y tubiese que buscar una para regalarla no ayudó🙂

Meses después, decidí coser un regalo para la hija de unas amigas y buscando patrones rescaté esta camiseta.IMG_20160603_200001

Vaig cosir talla 98, sense caputxa. El coll i els punys els he posat en forma de ribet, que un cop l’hi he agafat la pràctica m’agrada molt com queda.

Cosí una talla 98, si capucha. El cuello y los puños los he puesto en forma de ribete, que una vez le he cogido la práctica me gusta mucho como queda este acabado.

 

Patró Lua de Mi Rincón de Mariposas, de venda aquí

Teles de La Casa del Retall comprades fa bastant

Puny de La Pantigana

Enllaço al recopilatori que he vist que encara està obert i a Menuda Inspiración

Patrón Lua de Mi Rincón de Mariposas de venta aquí.

Telas de La Casa del Retall compradas hace mucho

Puño de La Pantigana

Enlazo al recopilatorio que he visto que todavía está abierto, y a Menuda Inspiración

 

Guardar

Tipi

Per una vegada a la vida m’he posat a cosir patrons de la Ottobre actual. Sempre veig tantes coses que m’agraden i tinc tant poc temps que se m’acumulen i quan rebo un número encara tinc costures antigues que vull fer, o a mitges…

Aquest patró és genial. Al tenir el davant d’una sola peça em feia por que fes bossa o arrugues rares, però no, li queden perfectes. A més a més porten butxaques, que li han encantat (nota mental: posar butxaques a tots els pantalons a partir d’ara).

Por una vez en la vida me he puesto a coser patrones de la Ottobre actual. Siempre veo tantas cosas que me gustan y tengo tan poco tiempo que se me acumulan y cuando recibo un número todavía tengo coss antiguas que quiero coser, o a medias…

Este patrón es genial. Al tener el delantero de una sola pieza me daba miedo que hiciera bolsa o arrugas raras, pero no, le quedan perfectos. Además llevan bolsillos, que le han encantado (nota mental: poner bolsillos en todos los pantalones a partir de ahora)

IMG_20160603_200251

La confecció és molt senzilla, apta per tots els nivells ja que les butxaques són molt fàcils de cosir. La meva màquina té prensateles automàtic per fer traus però no sé massa com va i al fer una prova no m’acabava d’agradar. Així que vaig decidir fer una puntada que té que fa com un cercle (no sé si s’aprecia a les fotos) però crec que ha quedat una mica massa petit i li he hagut de passar aquest cordill que és una mica dur perquè el trapillo que tenia no passava. Igualment, com que porta goma, em sembla que ho deixaré sense res.

La confección es muy sencilla, apta para todos los niveles ya que los bolillos son muy fáciles de coser. Mi máquina tiene prensatelas automático para hacer ojales pero no se muy bien como va y al hacer una prueba no me acabó de gustar. Así que decidí hacer una puntada que tiene que hace como un círculo (no sé si se aprecia en las fotos) pero creo que ha quedado un poco demasiado pequeño y le he tenido que pasar este cordón que es un poco duro porque el trapillo que tenía no passava. De todas formas, al llevar goma, me parece que lo dejaré sin nada.

IMG_20160603_200324

Els he cosit en tela de dessuadora d’estiu i puny de la Pantigana. L’etiqueta no sé d’on és.

Patró Tipi (18) de la Ottobre 3/2016 en talla 116 (com ha crescut!!), cosits sense marge de costura (em sembla)

Enllaço al Blog de Fans de la Ottobre i a Menuda Inspiración.

Cosidos en tela de sudadera de verano y puño de La Pantigana. La etiqueta no sé de donde es.

Patrón Tipi (18) de la Ottobre 3/2016 en talla 116 (como ha crecido este niño!!), cosidos sin margen de costura (creo).

Enlazo al Blog de Fans de la Ottobre y a Menuda Inspiración.

tipi en accio

Guardar

Guardar