Cool Bomber

A principis de setembre les noies del blog Fans de la Ottobre van fer un “Cose Conmigo” de la jaqueta Cool Bomber. Fa temps que tenia pensat cosir una jaqueta i vaig pensar que aquesta era una bona oportunitat per estrenar-me ja que no va forrada i a sobre tenia un tutorial.

A principios de septiembre las chicas del Blog de Fans de la Ottobre hicieron un Cose Conmigo de la chaqueta Cool Bomber. Hace tiempo que tenía en mente coser una chaqueta y pensé que esta era una buena oportunidad para estrenarme ya que no va forrada y encima tenía un tutorial.

Vaig anar seguint més o menys les dates del Cose Conmigo fins que em vaig encallar amb no sé quina costura (ah sí, el coll, que vaig haver de descosir) i es va quedar la jaqueta sobre la taula dies i dies. Finalment la vaig acabar. I aquí va venir la segona gran dificultat: fer fotos. Al final vaig llençar la tovallola de complir amb les dates pel recopilatori. En aquests moments de la meva vida em prenc la costura en mode zen. M’ho prenc amb calma, cuso quan puc i no m’estresso. He arribat a atabalar-me molt per voler cosir X peces, no tenir temps, enfadar-me… I no, cosir és un hobby, un plaer, em serveix per desconnectar, per relaxar-me, per passar-m’ho bé… I si estic 3 setmanes sense cosir, doncs ok. Si trigo 10 dies per cosir una samarreta, ok. Si tinc una sudadera tallada sobre la taula des de principis d’octubre, doncs ok.

 

Fuí siguiendo más o menos las fechas del Cose Conmigo hasta que me atasqué con no sé qué costura (ah sí, el cuello, que tube que descoser) y se quedó la chaqueta sobre la mesa días y días. Finalmente la acabé. Y aquí vino la segunda dificultad: hacer fotos. Al final tiré la toalla de cunplir con las fechas del recopilatorio. En estos momentos de mi vida me tomo la costura en modo zen. Me lo tomo con calma, coso cuando puedo y no me estreso. He llegado a agobiarme mucho por querer coser X prenda, no tener tiempo, enfadarme… Y no, coser es un hobby, un placer, me sirve para desconectar, para relajarme, para pasarmelo bien… Y si estoy 3 semanas sin coser, pues o. Si tardo 10 días para coser una camiseta, ok. Si tengo una sudadera cortada en la mesa desdeprincipios de octubre, pues ok.

picsart_11-07-11-12-05

I després d’aquest rollo, us explico algunes coses del patró. El meu fill medeix uns 117 o 118 cm. Li vaig tallar la talla 116 però amb la llargada de 122, perquè ja vaig veure que és un patró ample i ell a més a més és força primet. L’he fet amb softshell, una tela que no havia cosit mai i em feia cert respecte però no m’ha donat cap problema (l’he cosit amb agulla microtext). Vaig tenir un problema amb la cinta per tapar la costura del coll. Em va quedar fatal i vaig decidir treure-la. Problema: queden les puntades marcades a la tela, al tanto amb descosir i softshell! Per últim les butxaques, tot i marcar a la tela on anaven segons el patró m’han quedat absolutament assimètriques. Però vist el tema dels forats de descosir, em sembla que ho deixo així.

Y después de este rollo, os cuento algunas cosas del patrón. Mi hijo mide unos 117 o 118 cm. Le corté la talla 116 pero con el largo de la 122, porque vi que es un patrón ancho y el además es bastante delgado. Lo he cosido con softshell, una tela que no havia cosido nunca y me daba cierto respeto pero no me ha dado ningún problema (la he cosido con aguja microtext). Tuve un prblema con la cinta para tapar la costura del cuello. Me quedó fatal y decidí descoserla. Problema: quedan las puntadas marcadas en la tela, vigilad con descoser y softshell! Por último los bolsillos, que aunque marqué en la tela donde iban según el patrón me han quedado absolutamente asimétricos. Pero visto el tema de las marcas al descoser, me parece que lo dejo así.

picsart_11-07-11-00-47

Camino al cole, con su mochila y sus bolsillos asimétricos :-/

El meu fill està encantat amb la jaqueta i jo m’he animat per cosir-ne una més abrigada…però potser ja ho deixo per l’hivern vinent 🙂

Mi hijo está encantado con la chaqueta y yo me he animado para coser otra más abrigada…pero quizás ya lo dejo para el invierno siguiente 🙂

Teixits: Softshell de telas.es aprofitant un val de descompte que em van enviar i puny de La Pantigana shop.

Patró: cool bomber de la Ottobre 3/2016

Tejidos: softshell de telas.es aprovechando un vale de descuento que me enviaron y puño de La Pantigana shop.

Patrón: cool bomber de la Ottobre 3/20016

 

Enllaço: Menuda Inspiración, Blog de fans de la Ottobre i Cose con La Pantigana Shop.

Guardar

Guardar

Faded stripes

Per fi torno a RUMS! Amb una samarreta que està ja més que estrenada però aquest estiu no he publicat res al blog i ara tinc unes cuantes costures pendents d’ensenyar.

Pot fin vuelvo a RUMS! Con una camiseta que ya está más que estrenada pero como este verano no he publicado nada en el blog ahora tengo unas cuantas costuras pendientes de enseñar.

20160905_124934.jpg

Li he fet alguna modificació, així ” a lo loco” 🙂 Primer la vaig cosir tal qual, però al provar-me-la vaig decidir que la volia més de tirants, i vaig tallar a sac. Llavors feia una arruga rara al costat de l’aixella i vaig fer pinces (aquí com a mínim vaig embastar i me la vaig provar abans de passar la màquina, hihi). El coll l’he fet amb la mateixa tela, cosit com un ribet (com posa en les instruccions de la revista) i queda força bé. Si fes servir la planxa quedaria millor, però no em demaneu tant 🙂

Total, que m’encanta i que segur que en cauen més (i a la propera intentaré fer les modificacions del patró bén fetes i no a ull).

Le he hecho alguna modificación, así “a lo loco” 🙂 Primero la cosí tal cual, pero al provármela decidí que la quería más de tirantes, y corté a lo bruto. Entonces me hacía una arruga rara (¡normal!) y le puse pinzas (aquí como mínimo embasté y me la probé antes de pasar la máquina, jiji). El cuello lo he hecho con la misma tela, cosido como un ribete (como pone en las instrucciones de la revista) y queda bastante bien. Si utilizara la plancha quedaría mejor, pero no me pidáis tanto 🙂

Total, que me encanta y que seguro que hago más (para la próxima intentaré hacer las moficiaciones del patrón bien hechas y no a ojo).

img_20160730_194701.jpg

Aquí se ven las pinzas patilleras 🙂

 

La tela principal és punt que vaig comprar a Alles Für Selbermacher (és un cotó de molt bona qualitat, té una textura molt agradable) i la part del canesú és punt dels Encants.

El patró és el 17 (Faded Stripes) de la Ottobre 2/2015

Enllaço a RUMS i al recopilatori del Blog de Fans de la Ottobre

La tela principal es punto que compré en Alles für Selbermacher (es un algodón de muy buena calidad, tiene una textura muy agradable) y la parte del canesú es punto dels Encants.

El patrón es el 17 (Faded Stripes) de la Ottobre 2/2015

Enlazo a RUMS i al recopilatorio del Blog de Fans de la Ottobre

 

 

Guardar

Guardar

Guardar

Xprint

El patró de la temporada. Em sembla que no cal explicar massa. Al recopilatori del Blog de Fans de la Ottobre n’hi ha 31 i segur que en ronden més per les xarxes socials.

El patrón de la temporada. Creo que no es necesario contar mucho. En el recopilatorio del Blog de Fans de la Ottobre hay 31 y seguro que todavía hay algunas más en las redes sociales.

img_1469050431115.jpg

Foto “al natural”: comiendo helado y con mancha en los pantalones 🙂

Jo com sempre vaig lenta i l’he cosit ara, i haig de dir que m’encanta. És un patró motl senzill però al tenir la franja al lateral el fa diferent. I al Bernat que és bastant prim, li queda molt bé al tallar estret.

Yo como siempre voy lenta y la he cosido ahora, y tengo que decidr que me encanta! El patrón es muy sencillo pero al tener la franja lateral queda diferente. Y a Bernat, que es bastante delgado, le queda muy bien al tallar estrecha.

img_1469050386281.jpg

La tela de pilotes de futbol la vaig comprar a Alles für Selbermacher, on vaig fer una compra “auto-regal” pel meu aniversari (també em vaig comprar teles per mi!). El Bernat diu que “és e l’Atlètic de Madrid però no passa res” (!!)

La tela de balones de futbol la compré en Alles für Selbermacher, donde hice una compra “auto-regalo” para mi cumple (también me compré telas para mi!). Bernat dice que “es del Altletico de Madrid pero no pasa nada” (!!)

Amb aquesta entrada em sembla que m’acomiado fins al setembre, bones vacances! 🙂

Con esta entrada creo que me despido hasta setiembre, buenas vacaciones!

Enlazo también a Menuda Inspiración.

Guardar

Regal nadó (patrons Ottobre)

Regal nadó (patrons Ottobre)

Tinc unes amigues que estan esperant una filla i tenia moltes ganes de cosir-los alguna cosa. Una de les mares també és costurera i ja li havia estat fent pantalonets, bandanes… així que em vaig decidir per una samarreta. El patró és el Meow Meow (5) de la Ottobre 1/2015. Al Magí ja li vaig cosir en dessuadora prima i li he posat molt (no ho vaig arribar a penjar al blog), així que vaig repetir patró però en samarreta. L’obertura del coll l’he ampliat una mica per poder passar-lo bé pel cap.

Tengo unas amigas esperando que estan esperando una hija i tenía muchas ganas de coserles algo. Una de las madres también es costurera y ya le había estado cosiendo pantaloncitos, bandanas… así que me decidí por una camiseta. El patrón es el Meow Meow (5) de la Ottobre 1/2015. A Magí ya le cosí uno con sudadera fina i se lo he puesto mucho (no lo llegué a colgar en el blog), así que repetí patrón pero en camiseta. La apertura del cuello la he ampliado un poco para poder pasar bien la cabeza.

IMG_20160603_200204

I al final no em vaig resistir a cosir uns pantalonets. El patró és el Streaky legs (6) de la mateixa Ottobre. En realitat porta cintura amb goma, i així la vaig fer però quedava molt rara (potser no ho vaig fer bé) i la vaig tallar i li vaig posar puny. Aquesta tela grisa és un cotó bastant bo i té una textura moooolt agradable.

A mi m’encanta com ha quedat. És més, si m’arriba la tela d’estrelletes penso fer uns pantalonets iguals pel Magí, unes quantes talles més grans 🙂

Y al final no me resistí a coser unos pantaloncitos. El patrón es el Streaky legs (6) de la misma Ottobre. En realidad lleva cintura con goma, y así los hice pero me quedava muy raro (quizás no lo hice bien) y la corté y le puse puño. Esta tela gris es un algodón de bastante calidad y tiene una textura muuuuy agradable.

 

A mi me encanta como ha quedado. Es más, si me llega la tela de estrellitas le pienso hacer unos pantalones iguales a Magí, unas cuantas tallas más 🙂

IMG_20160603_200042

 

Patrons: Meow meow i Streaky legs de la Ottobre 1/2015

Tela grisa de La Casa del Retall i d’estrelles de Telas Pedro

Etiqueta: Hilos y más

 

IMG_20160603_200047

 

Enllaço amb Blog de Fans de la Ottobre i Menuda Inspiración

Guardar

Guardar

Guardar

Guardar

Tipi

Per una vegada a la vida m’he posat a cosir patrons de la Ottobre actual. Sempre veig tantes coses que m’agraden i tinc tant poc temps que se m’acumulen i quan rebo un número encara tinc costures antigues que vull fer, o a mitges…

Aquest patró és genial. Al tenir el davant d’una sola peça em feia por que fes bossa o arrugues rares, però no, li queden perfectes. A més a més porten butxaques, que li han encantat (nota mental: posar butxaques a tots els pantalons a partir d’ara).

Por una vez en la vida me he puesto a coser patrones de la Ottobre actual. Siempre veo tantas cosas que me gustan y tengo tan poco tiempo que se me acumulan y cuando recibo un número todavía tengo coss antiguas que quiero coser, o a medias…

Este patrón es genial. Al tener el delantero de una sola pieza me daba miedo que hiciera bolsa o arrugas raras, pero no, le quedan perfectos. Además llevan bolsillos, que le han encantado (nota mental: poner bolsillos en todos los pantalones a partir de ahora)

IMG_20160603_200251

La confecció és molt senzilla, apta per tots els nivells ja que les butxaques són molt fàcils de cosir. La meva màquina té prensateles automàtic per fer traus però no sé massa com va i al fer una prova no m’acabava d’agradar. Així que vaig decidir fer una puntada que té que fa com un cercle (no sé si s’aprecia a les fotos) però crec que ha quedat una mica massa petit i li he hagut de passar aquest cordill que és una mica dur perquè el trapillo que tenia no passava. Igualment, com que porta goma, em sembla que ho deixaré sense res.

La confección es muy sencilla, apta para todos los niveles ya que los bolillos son muy fáciles de coser. Mi máquina tiene prensatelas automático para hacer ojales pero no se muy bien como va y al hacer una prueba no me acabó de gustar. Así que decidí hacer una puntada que tiene que hace como un círculo (no sé si se aprecia en las fotos) pero creo que ha quedado un poco demasiado pequeño y le he tenido que pasar este cordón que es un poco duro porque el trapillo que tenía no passava. De todas formas, al llevar goma, me parece que lo dejaré sin nada.

IMG_20160603_200324

Els he cosit en tela de dessuadora d’estiu i puny de la Pantigana. L’etiqueta no sé d’on és.

Patró Tipi (18) de la Ottobre 3/2016 en talla 116 (com ha crescut!!), cosits sense marge de costura (em sembla)

Enllaço al Blog de Fans de la Ottobre i a Menuda Inspiración.

Cosidos en tela de sudadera de verano y puño de La Pantigana. La etiqueta no sé de donde es.

Patrón Tipi (18) de la Ottobre 3/2016 en talla 116 (como ha crecido este niño!!), cosidos sin margen de costura (creo).

Enlazo al Blog de Fans de la Ottobre y a Menuda Inspiración.

tipi en accio

Guardar

Guardar

Samarreta amb FOE / Camiseta con FOE

Una samarreta del tirants pel meu fill… i m’estreno amb el FOE!

No m’ha acabat de quedar bé del tot, potser l’hauria d’haver tibat una mica més mentre el col.locava. Reconeixo que ho vaig fer a ull, i potser hauria d’haver calculat la mida…

Una camiseta de tirantes para mi hijo… ¡y me estreno con el FOE!

No me ha quedado bien del todo, quizás tendría que haber estirado un poco más el FOE mientras lo ponía. Reconozco que lo hice a ojo, y quizás tendría que haber calculado la largada necesaria…

IMG_4844

En tot cas he vist que el FOE no és tant complicat de cosir com em pensava i ja li he perdut la por (ho havia intentat un parell de cops, fracassant rotundament). Així que us recomano el patró i tutorial de Hilos y Más per fer unes calces amb FOE on explica perfectament com col.locar-lo.

De todas formas he visto que el fOE no es tan complicado de coser como me pensava y ya le he perdido el miedo (lo había intentado un par de veces, fracasando rotundamente). Así que os recomiendo el patrón y tutorial de Hilos y Más para coser unas braguitas con FOE que explica perfectamente como colocarlo.

IMG_4845

El patró és el 22 de la Ottobre 3/2015 (tribal triangles). Enlloc del puny del coll li he posat FOE, la resta és igual. Per sorpresa, he tret la talla 104 i enlloc d’anar enorme com sempre és més aviat estreta. Jo ja no entenc res amb les talles d’aquesta revista…

Li vaig preguntar al meu fill si volia etiqueta de Superman o de Batman. Quines preguntes a fer! De les dues, mama!! I encara em preguntava si no en podia comprar de Spiderman 🙂

El patrón es el 22 de la Ottobre 3/2015 (tribal triangles). En lugar del puño del cuello le he puesto FOE, el resto es igual. Por sorpresa, he sacado la talla 104 como siempre y en lugar de ir enorme como siempre va más bien estrecha. Yo ya no entiendo nada con las tallas de esta revista…

Le pregunté a mi hijo si quería etiqueta de Superman o Batman. ¡Qué preguntas que hagos! ¡¡De las dos, mama!! Y todavía me preguntava si podría comprar de Spiderman 🙂

IMG_4839

Les teles són:

Samarreta blava de La Pantigana (acostumo a utilitzar teles dels Encants i es nota quan cuses amb tela de més qualitat)

Samarreta de cotxes diria que de telas.es

FOE de Hilos y Más

Las telas són:

Camiseta azul de La Pantigana (acostumbro a coser con telas de los Encants i se nota cuando coses con telas de más calidad)

Camiseta de coches diría que de telas.es

FOE de Hilos y Más

 

banner_blanco

 

 

Hello Shark

Samarreta pel meu fill. Patró de la Ottobre.

Camiseta para mi hijo. Patrón de la Ottobre.

IMG_4813

Mireu aquesta samarreta de màniga llarga que vaig cosir al novembre i jutgeu vosaltres mateixes. No està fet expressament però està clar que quan m’agrada una combinació de teles, m’agrada sempre 🙂

Mirad esta camiseta de manga larga que cosí en noviembre y juzgad vosotras mismas. No está hecho expresamente pero está claro que cuando me gusta una combinación de telas, me gusta siempre 🙂

IMG_4814

A ell li ha agradat molt que tingui caputxa. Si a la propera li poso butxaques ja triomfaria absolutament, hihi.

A él le ha gustado mucho que tenga capucha. Si a la próxima le pongo bolsillos ya triumfaría absolutamente, jiji

IMG_4795

 

El patró és el Hello Shark (núm 20) de la Ottobre 3/2015 cosit en talla 104 i allargat 3 o 4 cm per baix. Encara no he aconseguit cosir bé del tot aquest tipus de caputxa amb el coll creuat. Hi ha algo que no faig bé i no sé què és 🙂

Enllaço l’entrada al blog Fans de la Ottobre. Passeu-vos a veure totes les versiones dels models de la revista, molt útil!

El patrón es el Hello Shark (nº 20) de la Ottobre 3/2015 cosido en talla 104 y alargado 3 o 4 cm de largo. Todavía np he conseguido coser bién del todo este tipo de capucha con cuello cruzado. Hay algo que no hago bien y no sé qué es 🙂

Enlazo entrada al blog de Fans de la Ottobre. Pasad a ver todas las versiones de los modelos de la revista, muy útil!