Intercanvi II / Trueque II

Fa uns mesos vaig fer un intercanvi amb la Maitane (us el vaig ensenyar aquí).

Doncs fa un parell de dissabtes en vam fer un altre, però millor encara: en persona!!! La Maitane i la seva família van venir a passar un cap de setmana a Barcelona, i un dels objectius del viatge era comprar teles 🙂

Així que dissabte al matí vam quedar ben aviat per anar als Encants abans que s’omplís massa, després a Stocktextils, esmorzar, metro fins a Ribes i Casals (a rebentar! vam marxar sense comprar res) i samarreta a La Casa del Retall. Va ser un matí molt productiu, vam trobar teixits interessants i bé de preu, vam xerrar molt de costura i de tot, vam caminar un munt i ens ho vam passar molt bé!

Hace unos meses hice un intercambio con Maitane (os lo enseñé aquí).

Pues hace un par de sábados hicimos otro pero mejor todavía: en persona!! Maitane y su familia vinieron a pasar un fin de semana en Barcelona, y uno de los objetivos del viaje era comprar telas 🙂

Así que el sábado por la mañana quedamos pronto para ir a Els Encants antes de que se llenase demasiado, después a Stocktextils, desayunar, metro hasta Ribes i Casals (a rebentar! nos fuimos sin comprar nada) y camiseta en La Casa del Retall. Fué una mañana muy productiva, encontramos tejidos interesantes i bién de precio, hablamos de costura y de todo, caminamos mucho y nos lo pasamos muy bien!

comprant

Aquí estoy con mi Seronda tocando todas las telas para ver qué son 🙂 Y Maitane con abrigo de “vengo del norte” aunque en Barcelona estábamos como a 20 grados, ja ja!

I mentre fèiem el cafè vam poder donar-nos el que havíem cosit per l’intercanvi.

La Maitane li va cosir al Bernat aquesta dessuadora amb una aplicació de llop genial. M’encanta, i al Bernat també. És un patró de una Ottobre d’aquest any però un exemplar que no tinc, d’abans que es publiquessin en castellà.

Y mientras tomábamos café pudimos darnos lo que nos habíamos cosido para el truque.

Maitane le cosió a Bernat esta sudadera con una aplicación genial de lobo. Me encanta, i a Bernat también. Es un patrón de una Ottobre de este año pero un ejemplar que no tengo, de antes que se publicaran en castellano.

IMG_4171

I jo a la seva filla li vaig cosir aquesta samarreta llarga (patró Raglan Naii, of course!) …

Y yo a su hija le cosí esta camiseta larga (Patrón Raglan Naii, of course!)…

IMG_4122

 

…i aquesta faldilla, patró inventat i que m’agrada molt com ha quedat. Estic pensant en adaptar el patró a més talles i fer un tutorial, però ja sabeu que a vegades el meu cap va massa ràpid pel temps que tinc…

…i esta falda, patrón inventado i que me gusta mucho como ha quedado. Estoy pensando en adaptar el patrón a más tallas y hacer un tutorial, pero ya sabéis que a veces mi cabeza va demasiado rápido para el tiempo que tengo…

faldilla Nare

Però a més a més, la Maitane també em va cosir… una Gorrofanda!!! (Patró propi) que m’encanta! Aquí em veieu a l’ascensor, anant a currar i amb cara de fred (tot i que no hem baixat de 10 graus!)

Pero además Maitane me cosió… una Gorrofanda!! (patrón propio) que me encanta! Aquí me veis en el ascensor y yendo a currar con cara de frío (aunque no hemos bajado de 10 grados todavía!)

gorrofanda

I mireu els detallets de la Gorrofanda ❤

Y mirad los detallitos de la Gorrofanda ❤

IMG_4170

I em va regalar: plàstic màgic (uau! feia molt que el volia probar!), flock, que just me n’he comprat però no estrenat (però el seu és no-peludet que d’aquest no en tinc!), un patró d’una faldilla que ella fa molt (i que ja veureu per aquí) i un retall d’una tela peludeta com de “Monstre de les galetes” que no sé què en faré. De moment el Bernat i jo l’hem estat abraçant! és taaaant fineta!! 🙂

Y me regaló un montón de cosas: plástico mágico (uau! hacía mucho que quería probarlo!) flock, que justo me he comprado pero no estrenado (y el suyo es no-peludito, de este no tenía!), un patrón de una falda que ella hace mucho (y que ya veréis por aquí) y un retal de una tela peluda como de “Monstruo de las galletas” que no sé para qué usaré. De momento Bernat y yo la hemos estado abrazando. Es taaaaan finita!! 🙂

IMG_4201

¿Veis la tela que es como de peluche?

 

I no podia acabar aquest mega post sense ensenyar el que vaig comprar 🙂

Y no podía acabar este mega-post sin enseñar lo que compré 🙂

IMG_4198

Sudadera perchada amarilla y jeggins de Encants, sudadera no perchada negra de Stocktextils, camiseta verde con topitos rosa de la Casa del Retall con tara (1’50 m por 6 euros, tiene unas manchas pero no es muy grave) y camiseta de herramientas también de la Casa del Retall, medio metro, y al pagar vi que estaba rebajada, bién!!

Brrrrrrrmmmmm!

Última Raglan Naii, de moment 🙂

Tela de cotxes de Telas.es i tela granate dels Encants.

Punys amples (també al coll) de La Pantigana.

La vora de baix l’he feta passant la overlock i fent un dobleg simple, amb puntada recta.

 

Última Raglan Naii, de momento 🙂

Tela de coches de telas.es y tela granate de Els Encants.

Puños anchos (también en el cuello) de La Pantigana.

En el bajo he pasado la overlock y le he hecho un dobladillo simple, con puntada recta.

IMG_4029 Reconec que es veu una forma estranya a la foto però posada queda bé, eh?

Reconozco que se ve una forma rara en la foto pero puesta queda bien ¿eh?

IMG_4030 IMG_4032

Raglans, raglans, raglans…

Ja us vaig ensenyar el pijama que vaig cosir a partir del patró de la Raglan Naii. També vaig cosir dues samarretes més amb el mateix patró, que ha vingut el fred!! Avui us en ensenyo una i la setmana vinent l’altra.

Ya os enseñé el pijama que cosí a partir del patrón de Raglan Naii. También cosí dos camisetas más con el mismo patrón, que ha llegado el frío!! Hoy os enseño una y la semana que viene la otra.

IMG_4024

Aquesta l’he fet una mica llargueta, sense pasar-se i que sembli un vestit, tapa bé els ronyons i és molt còmode. La tela d’animals l’he combinat amb ratlles que no tenia massa clar si seria massa estampat junt però un cop cosida m’agrada bastant el resultat. I també em vaig arriscar amb el puny, que havia comprat aquest groc i el tenia sense estrenar perquè no m’agradava massa. Doncs queda xulíssim, no? 🙂

Esta la he hecho un poco larga, sin pasarse y que parezca un vestido, tapa bien los riñones y es muy cómoda. La tela de animales la he combinado con la de rayas aún no tener muy claro si quedaría bien. Lo mismo me pasaba con el puño amarillo, que lo tenía un poco abandonado por no ver nunca el momento de usarlo, y al final me gusta mucho el resultado. ¿Os gusta?

IMG_4026

Com veieu he posat punys una mica amples a les mànigues i puny als baixos. I la cagada del dia 🙂 Vaig voler posar una etiqueta al puny de baix i… l’he posat per dins!! Hihi!

Como veis he puesto puños un poco anchos en mangas y bajos. Y la cagada del día 🙂 Quise poner una etiqueta al puño del bajo y… ¡la he puesto por dentro! jiji!

 IMG_4027

 

Pijama

Fa gairebé 3 setmanes que no publico. Saturació absoluta, suposo que sabeu de què parlo.

Però aquest cap de setmana he cosit molt, he acabat coses pendents i he cosit peces noves.

Comencem avui ensenyant aquest pijama.

Hace casi 3 semanas que no publico. Saturación absoluta, supongo que sabéis de lo que hablo.

Pero este fin de semana he cosido mucho, he terminado cosas pendientes y he cosido piezas nuevas.

Empezamos hoy enseñando este pijama.

IMG_4033

Els pantalons són uns Sarouels, com els que cuso per vendre a Fentcosint. Us podeu creure que el Bernat encara no en tenia cap? Els vaig cosir sense goma en el puny de la cintura perquè volia que no apretessin per dormir, però li cauen :-/ Així que al final li he passat una tira de “trapillo”, sense traus ni res, forat i au!

Los pantalones son unos sarouels, como los que coso para vender en Fentcosint. Os podéis creer que Bernat todavía no tenía ninguno? Los cosí sin goma en la cintura porque no quería que apretaran para dormir, pero le caen :-/ Así que al final le he pasado una tira de trapillo, sin ojales ni nada, agujero y ya!

IMG_4035

La samarreta és la Raglan Naii. Com que n’he cosit 3 aquests dies m’he dedicat a anar fent variacions. Ja us les aniré ensenyant i veureu com d’un sol patró es poden fer coses ben variades.

Aquesta en concret té una mániga de 2 colors i he provat això que explicava la Naii fa uns dies de deixar la costura de la overlock per fora. Queda xulo, no?

La camiseta es la Raglan Naii. Como he cosido 3 estos días me he dedicado a hacer variaciones. Ya os las iré enseñando y veréis como de un solo patrón se pueden hacer cosas bien diferentes.

Esta en concreto tiene la manga de dos colores y he probado de hacer esto que nos contaba Naii hace unos días de dejar la costura de la overlock por fuera. ¿Queda chulo, no?

IMG_4037

A les dues peces he afegit una aplicació de la famosa tela de suerherois que al Bernat li ha encantat.

A las dos piezas les he añadido aplicaciones con la famosa tela de superheroes que a Bernat le ha encantado.

IMG_4034

La tela és punt roma. Vaig comprar mig metre de cada color fa uns 2 anys i encara no estava estrenat. M’ha encantat cosir-lo. És com una samarreta gruixuda que va genial per tallar i cosir. Peeeeero… em fa boletes!!! Els pantalons (que vaig acabar abans) se’ls ha posat 3 nits i la tela ja es veu com vella i amb boletes! A vosaltres us ha passat? és “normal” en el punt roma o he tingut mala sort i aquesta tela concreta és de mala qualitat?

La tela es punto roma. Compré medio metro de cada color hace unos 2 años y todavía no la había estrenado. Me ha encantado coserla. Es como una camiseta gorda que va genial para cortar y coser. Peeeeero… hace bolitas!! Los pantalones (que acabé antes) se los ha puesto 3 noches y la tela ya se ve como vieja y con bolitas! ¿A vosotras os ha pasado? ¿es “normal con el punto roma o he sido yo que he tenido mala suerte y esta tela concreta es de mala calidad?

IMG_4036

Raglan Naii de peixos

Aquest setembre em vaig proposar cosir jo tota la roba que el meu fill necessités de cara al fred (comptant que de l’any passat hi ha una bona part que encara li val). De moment no puc fer més que agrair que el fred ens doni treva perquè de costura poca…

Com a mínim he aconseguit cosir una samarreta 🙂 i espero poder-ne fer 3 o 4 més els propers dies, en plan costura en cadena.

 

Este setiembre me propuse coser yo toda la ropa que mi hijo necesitara de cara al frío (contando que de la del año pasado todavía hay una parte que le sirve). De momento no puedo hacer más que agradecere que el frio nos dé tregua porque de costura poca…

Como mínimo he conseguido coser una camiseta 🙂 y espero poder hacer 3 o 4 más los próximos días, en plan costura en cadena.

IMG_3965

El patró: la raglan Naii, que ja he cosit aquí, aquí i aquí, aquesta vegada hem augmentat de talla fins a la 110 amb la intenció que li duri una mica més (he escurçat les mànigues).

Vaig comprar teles de samarreta estampades a telas.es i aquí estreno la primera.

 

El patrón: la raglan de Naii, que ya he cosido aquí, aquí y aquí, esta vez he aumentado de talla hasta la 110 con la intención de que le dure un poco más (he acortado las mangas).

Compré telas de camiseta estampadas en telas.es y aquí estreno la primera.

IMG_3967

El coll l’he fet amb una tela de puny molt fineta (que no serviria per cintures) i ha quedat genial. De fet crec que és el millor coll que he fet mai 🙂 (i a 4 euros el metre!!). La mateixa tela he fet servir per posar-hi punys, m’agrada com queda,

Està cosida tota amb la overlock excepte la vora de baix, amb un zigzag.

El cuello lo he cosido con una tela de puño muy finita (que no serviria para cinturas) y ha quedado genial. De hecho creo que es el mejor cuello que he hecho nunca 🙂 (y a 4 euros el metro!!). La misma tela la he utilizado para ponerle puños, me gusta como queda.

Está toda cosida con la overlock excepto el bajo que lo cosí con un zigzag.

IMG_3966

Teles:

samarreta verda dels Encants

Punys de Stocktextils

Samarreta de peixos de telas.es

El patró es pot comprar a la Shop Naii

Telas:

camiseta verde de los Encants

Puño de Stocktextiles

Camiseta de peces en telas.es

El patrón se puede comprara en la Shop Naii

Tauró, tauró a la vista…

Aquesta cançó la cantava l’any passat el meu fill a l’escoleta. Em pensava que se l’havien inventat però després vaig veure que no… 🙂

 

Prometo que és l’última que cuso aquesta temporada (bé, ho prometo amb la boca petita per si un cas)… Ara començaré amb les de tirants!!! muahahahha!!!

Sin título

 

El patró és la raglan de la Naii. Necessitava canviar una mica d’aires després d’haver fet 7 o 8 vegades el patró de 4 en la carretera i vaig repescar aquest de la Naii.

La tela de taurons la vaig comprar directament a una noia que venia “retalls” que li sobraven. L’estampat és bastant bonic i és un cotó de samarreta gruixut, però quan estires la tela es veu el blanc original de la tela. Suposo que hi ha diverses maneres “d’imprimir” la tela i aquesta és la pitjor 🙂

IMG_2536

Els punys són d’aquella tenda de Dawanda que us he dit més vegades, però acabo de fer una comanda a La Pantigana de punys i us ho recomano al 100%. El metre de puny val la meitat i són més amples!!

A baix li vaig fer una vora però no m’agradava gaire com quedava, i al probar-li la samarreta li anava llarguíssima. Així que al final, passada d’overlock i au! 🙂

IMG_2537

La tela grisa la vaig “xoriçar” d’una amiga, ja que aquesta samarreta la vaig cosir en una quedada d’aquestes de costura col.lectiva. M’encanta cosir en companyia 🙂

El patró el podeu comprar aquí, només val 5 euros i el fareu servir moooolt, us ho asseguro 🙂

 

Raglan Naii (II)

Aquest patró donarà molt de sí! 🙂

Vaig cosir la primera a l’octubre i pel mig n’he cosit una altra que no us he penjat perquè vaig tallar la tela amb la direcció del fil del revés i vaig voler fer el coll amb FOE i ha quedat fatal. Així que la fem servir de pijama i no l’ensenyo 😉

foto 1-1

La fotografia no és lo meu. Samarreta arrugada i foto a contrallum. En una altra vida em dedicaré a aprendre’n i faré un blog d’aquests que tenen fotos precioses. De moment cuso, cuino i faig una foto com puc, amb el mòbil 😉

 

La tercera ha quedat millor. I com que de moment deixo el FOE aparcat (ja us vaig explicar que en l’armilla també havia tingut problemes per posar-lo) vaig voler provar de fer coll i mànigues amb una tira de biaix de la pròpia samarreta.

He combinat dos colors de les teles que vaig comprar als Encants l’altre dia. Són tela de samarreta bastant elàstica en les dues direccions i amb un tacte molt agradable.

He intercanviat tela de mànigues, colls i punys, i m’agrada molt com queda. Li volia estampar alguna cosa, o estrenar els retoladors de tela i fer-li un dibuix, però de moment així es queda.

foto 2

M’agraden els punys i coll així gruixuts, però potser pel coll o la tela és més rígida o s’ha de fer més prim perquè queda una mica desbocat.

Anirem millorant 🙂

foto 3-1

Heu vist la costura de la vora de baix de la samarreta? em saltaven els punts!! perquè passa això?? ho sabeu?

 

N’estic fent una quarta però he tornat a tallar la tela del cos amb el sentit del fil en horitzontal (Però què em passa????!!! jiji) però com que me n’he adonat bastant aviat l’he deixat a mig cosir per tornar a tallar el cos i acabar-la. Sort que totes aquestes cagades les faig amb teles molt barates o samarretes velles reciclades. M’arriba a passar amb un cotó d’aquests de 15 euros el metre i em moro.

El patró de la samarreta el podeu comprar aquí.