Faded stripes

Per fi torno a RUMS! Amb una samarreta que està ja més que estrenada però aquest estiu no he publicat res al blog i ara tinc unes cuantes costures pendents d’ensenyar.

Pot fin vuelvo a RUMS! Con una camiseta que ya está más que estrenada pero como este verano no he publicado nada en el blog ahora tengo unas cuantas costuras pendientes de enseñar.

20160905_124934.jpg

Li he fet alguna modificació, així ” a lo loco” 🙂 Primer la vaig cosir tal qual, però al provar-me-la vaig decidir que la volia més de tirants, i vaig tallar a sac. Llavors feia una arruga rara al costat de l’aixella i vaig fer pinces (aquí com a mínim vaig embastar i me la vaig provar abans de passar la màquina, hihi). El coll l’he fet amb la mateixa tela, cosit com un ribet (com posa en les instruccions de la revista) i queda força bé. Si fes servir la planxa quedaria millor, però no em demaneu tant 🙂

Total, que m’encanta i que segur que en cauen més (i a la propera intentaré fer les modificacions del patró bén fetes i no a ull).

Le he hecho alguna modificación, así “a lo loco” 🙂 Primero la cosí tal cual, pero al provármela decidí que la quería más de tirantes, y corté a lo bruto. Entonces me hacía una arruga rara (¡normal!) y le puse pinzas (aquí como mínimo embasté y me la probé antes de pasar la máquina, jiji). El cuello lo he hecho con la misma tela, cosido como un ribete (como pone en las instrucciones de la revista) y queda bastante bien. Si utilizara la plancha quedaría mejor, pero no me pidáis tanto 🙂

Total, que me encanta y que seguro que hago más (para la próxima intentaré hacer las moficiaciones del patrón bien hechas y no a ojo).

img_20160730_194701.jpg

Aquí se ven las pinzas patilleras 🙂

 

La tela principal és punt que vaig comprar a Alles Für Selbermacher (és un cotó de molt bona qualitat, té una textura molt agradable) i la part del canesú és punt dels Encants.

El patró és el 17 (Faded Stripes) de la Ottobre 2/2015

Enllaço a RUMS i al recopilatori del Blog de Fans de la Ottobre

La tela principal es punto que compré en Alles für Selbermacher (es un algodón de muy buena calidad, tiene una textura muy agradable) y la parte del canesú es punto dels Encants.

El patrón es el 17 (Faded Stripes) de la Ottobre 2/2015

Enlazo a RUMS i al recopilatorio del Blog de Fans de la Ottobre

 

 

Guardar

Guardar

Guardar

Anuncis

Pomelos!

Fantàstic patró de Mi Rincón de Mariposas.

Fantástico Patrón de Mi Rincón de Mariposas

wp-1467276061081.jpg

De moment n’he cosit dues, i segur que no seran les últimes.

De momento he cosido dos, y seguro que no serán las últimas.

wp-1467276066734.jpg

Com veieu em fa una mica d’arruga el tirant, cosa que em passa quan cuso samarretes de tirants amb puny, com per exemple aquesta que em vaig fer fa 2 anys. Estiro massa? massa poc? si cuso el puny com un ribet anirà millor?

Como veis me hace un poco de arruga en el tirante, cosa que me pasa cuando coso camisetas de tirantes con puño, como por ejemplo esta que me hice 2 años. ¿Tiro demasiado? ¿demasiado poco? ¿si coso el puño como un ribete me irá mejor?

wp-1467276055344.jpg

Recien estrenada y con manchas de pintura!!

El patró el podeu comprar aquí

La tela de peixos és de La Casa del Retall i la verda i els punys de La Pantigana. La cinta ni idea.

Enllaço al recopilatori de MRdM i a Menuda Inspiración

El patrón lo podéis comprar aquí.

La tela de peces es de La Casa del Retall y la verde y los puños de La Pantigana. La cinta ni idea.

Enlazo al recopilatorio de MRdM y a Menuda Inspiración

img_20160609_203722.jpg

Guardar

Guardar

Guardar

Guardar

Lua, per fi!!

Fa mooooolt que Mi Rincón de Mariposas va fer un CC de la samarreta Lua.

Jo vaig imprimir i enganxar patrons per cosir-la però al final es va quedar a la pila de costures pendents. Suposo que el fet que fos costura de nena i em calgués buscar-ne una per regalar-li hi va contribuir.

Mesos després, vaig decidir cosir un regal per la filla d’unes amigues i buscant patrons vaig rescatar aquesta samarreta.

Hace muuuucho que Mi Rincón de Mariposas hizo un CC de la camiseta Lua.

Yo la imprimí y pegué los patrones para coserla pero al final se quedó en el montón de costuras pendientes. Supongo que el hecho de que fuese una costura de niña y tubiese que buscar una para regalarla no ayudó 🙂

Meses después, decidí coser un regalo para la hija de unas amigas y buscando patrones rescaté esta camiseta.IMG_20160603_200001

Vaig cosir talla 98, sense caputxa. El coll i els punys els he posat en forma de ribet, que un cop l’hi he agafat la pràctica m’agrada molt com queda.

Cosí una talla 98, si capucha. El cuello y los puños los he puesto en forma de ribete, que una vez le he cogido la práctica me gusta mucho como queda este acabado.

 

Patró Lua de Mi Rincón de Mariposas, de venda aquí

Teles de La Casa del Retall comprades fa bastant

Puny de La Pantigana

Enllaço al recopilatori que he vist que encara està obert i a Menuda Inspiración

Patrón Lua de Mi Rincón de Mariposas de venta aquí.

Telas de La Casa del Retall compradas hace mucho

Puño de La Pantigana

Enlazo al recopilatorio que he visto que todavía está abierto, y a Menuda Inspiración

 

Guardar

Pantalonets

Vaig a intentar reactivar el blog 🙂 Ja ha passat l’estiu, el final de l’embaràs i el meu fill petit ja gairebé té 3 mesos. Tinc entrades a mig fer des de l’estiu que es van quedar sense publicar.

La veritat és que ara pràcticament no tinc temps per cosir però en canvi cuino més i també volia publicar algunes entrades sobre el part i el postpart. Em fixo l’objectiu d’entrada setmanal, a veure si ho aconsegueixo 🙂

Voy a intentar reactivar el blog 🙂 Ya ha pasado el verano, el final del embarazo y mi hijo pequeño ya tiene casi 3 meses. Tengo entradas a medio escribir desdel verano que se quedaron sin publicar.

La verdad es que ahora prácticamente no tengo tiempo para coser, pero a cambio cocino más y también quería publicar algunas entradas sobre el parto y el postparto. Me fijo el objetivo de una entrada a la semana, a ver si lo consigo 🙂

IMG_5274

Aquí tenemos al pequeño gordito muy poco conjuntado pero todo con ropa handmade 🙂

A l’estiu vaig cosir (ja li han quedat petits) dos pantalons cagats, de talla aproximada un mes, amb tela de samarreta per poder-los usar ara a la tardor abans que comencés el fred. M’ha encantat cosir-los i m’encanta el resultat, així que intentaré fer-ne per més endavant amb tela de dessuadora.

En verno cosí dos pantalones cagados, de talla aproximada un mes, con tela de camiseta para poderlos usar en otoño antes que empezarael frío. Me ha encantado coserlos, y me encanta el resultado, así que intentaré hacer más en tela de sudadera.

pantalons

IMG_5501

Els de ratlles els vaig cosir a casa, amb la over, però els de taurons els vaig cosir de vacances, que només tenia la màquina plana. Ha sigut una bona experiència tots aquests dies sense over, que és la màquina que més faig servir de normal. He investigat puntades, premsateles… és un altre rotllo cosir amb màquina plana: va més lent, és com més artesanal, la over em sembla molt més “industrial”.

Los de rayas los cosí en casa, con la over, pero los de tiburones los cosí de vacaciones, que sólo tenía la máquina plana. Ha sido una buena experiencia todos estos días sin over, que es la máquina que más uso con diferencia normalmente. He investigado puntadas, prensatelas… es otro rollo coser con máquina plana: va más lento, es como más artesanal, la over me parece mucho más “industrial”

costures

Las costuras con la màquina plana… ¿no quedan mal, verdad? 🙂

Amb aquestes mini-costures estic gastant els retallets de punt que tinc guardats. Aquestes teles en concret ja ni sé d’on són però el Bernat té una samarreta de taurons i jo una Arorua de ratlles 🙂

Con estas mini-costuras estoy gastando los retalitos de punto que tengo guardados. Estas telas en concreto ya ni sé de donde son pero Bernat tiene una camiseta de tiburones y yo una Arorua de rayas 🙂

Calcetes/Braguitas

Vaig sempre tard a tots els CC. Crec que m’agraden massa projectes, patrons, idees… i tinc molt menys temps per cosir del que m’agradaria.

Hilos y Más va proposar un CC per cosir unes calcetes. Jo just tenia la idea (i la tela!) de fer-me un bikini així que vaig pensar en aprofitar el patró per la part de baix, però primer volia provar de fer-les en algun retall de samarreta, a veure què tal. A més a més en el tutorial explica molt bé com es posa el FOE i, després d’una primera prova amb aquesta samarreta, li he perdut la por i fer les calces va ser un moment.

Siempre voy tarde con los CC. Creo que me gustan demasaido proyectos, patrones, ideas… y tengo mucho menos tiempo para coser del que me gustaría.

Hilos y Más propuso un CC para coser unas braguitas. Yo justo tenía la idea (¡y la tela!) de hacerme un bikini así que pensé en aprovechar este patrón para la parte de abajo, pero primero quería probar con algún retal de camiseta, a ver qué tal. Además en el tutorial se explica muy bien como se pone el FOE y, después de una primera prueba en esta camiseta, le he perdido el miedo y poner el FOE ha sido un momento.

IMG_4867

Ja posada, n’he fet dues. Pel bikini hauré de modificar el patró perquè és un model molt petit (no de talla, que el patró va amb diverses talles disponibles, sinó de la forma en si).

Ya puestos, he hecho dos. Para el bikini tendré que modificar un poco el patrón porque es un modelo muy pequeño (no de talla, que el patrón va con diversas tallas disponibles, sinó de la forma en si).

 

IMG_4868

Como veis las fotos hoy van de tendederos 🙂

 

La tela de topos la vaig comprar fa mil anys a Dawanda però no recordo en quina tenda.

La de lleopard és la tela del “¿Too Wild for you?” que em va regalar La Pantigana

El FOE es de Hilos y Más.

La tela de topos la compré hace mil años en alguna tienda de Dawanda.

La de leopardo es la del “¿Too Wild for you?” que me regaló La Pantigana.

El FOE es de Hilos y Más.

¿Rumseamos?

Samarreta MRdM style /Camiseta MRdM style

Tinc una samarreta de màniga curta molt senzilla però amb una forma que m’encanta. Necessitava (necessito!) samarretes. I tinc poc temps, o més cansament, i la panxa grossa (tirar-se per terra a calcar patrons no és molt agradable en aquests moments). Així que vaig decidir no complicar-me la vida i fer el que havia vist tantes vegades al blog de Mi Rincón de Mariposas: treure el patró a partir de la samarreta.

Tengo una camiseta de manga corta muy sencilla pero con una forma que me encanta, Necesitaba (necesito!) camisetas. Y tengo poco tiempo, o más cansancio, y la barriga más grande (tirarse por el suelo a calcar patrones no es muy agradable en estos momentos). Así que decidí no complicarme la vida y hacer el que había visto tantas veces en el blog de Mi Rincón de Mariposas: sacar el patrón a partir de la camiseta.

IMG_4638

Com que és de màniga curta vaig fer el davant i el darrere d’una sola peça, amb unes mànigues bastant curtes. Només vaig haver de doblegar la samarreta per la meitat, posar-la sobre la tela doblegada i dibuixar. Despres li vaig posar puny negre a mànigues i coll i vaig fer la vora a baixa. Ah, la vaig ampliar una mica dels cantons perquè m’hi càpiga la panxa i la vaig fer un pèl més llarga. En una hora màxim vaig tenir la samarreta feta i me l’estic posant moltíssim, és rentar i posar. De fet no sé perquè no me n’he fet més, aquesta tarda hi torno! 🙂

Como es de manga corta hice el delantero y el trasero de una sola pieza, con unas mangas bastante cortas. Solo tuve que doblar la camiseta por la mitad, ponerla sobre la tela doblada y dibujar. Después le puse puño negro en mangas y cuello e hice un dobladillo en el bajo. Ah, la amplié un poco por los lados para que me quepa la barriga y la alargué un poquito. En una hora máximo tenía la camiseta hecha y me la estoy poniendo muchísimo, es lavar y poner. De hecho no sé porque no me he hecho más, esta tarde me pongo a ello 🙂

IMG_4780

Tinc fotos de dos tipus: les que em va fer el meu fill, que em va dir que val, que m’en feia, però que després vaig veure que no en tenia cap ganes, va fer 3 fotos i va marxar a jugar, i unes autofotos cutres que no he aconseguit que es vegi la samarreta sencera. Una joia d’entrada, vaja!

Tengo fotos de dos tipos: las que me hizo mi hijo, que me dijo que vale, que me las hacía, pero que después vi que no le apetecía nada, hizo 3 fotos y se fué a jugar, y unas autofotos cutres que no he conseguido que se vea la camiseta entera. ¡Una joia de entrada, vaya!

IMG_4786

 

Teles:

-tela de samarreta d’estrelletes de Telas Pedro de rebaixes

-puny negre de La Pantigana

-patró inventat a partir d’una samarreta comprada.

Telas:

-tela de camiseta de estrellitas de Telas Pedro, de rebajas.

-puño negro de La Pantigana

-patrón inventado a partir de una camiseta comprada.

I com cada dijous, RUMS

Jersey Rock… i sorpresa!

Fa molt temps que tinc guardat aquest patró gratuït de Ki-ba-doo. I fa uns dies per fi em vaig disposar a cosir-lo.

El patró és molt senzill tot i que vaig haver de traduir alguna cosa via Google, però assequible per tothom encara que no tingueu ni idea d’alemany com jo. En principi la proposta és dividir el davant i el darrere en dos per combinar teles però jo sóc més discreta i vaig preferir deixar-ho tot d’una peça, i en negre 🙂

Hace mucho que tengo guardado este patrón gratuíto de Ki-ba-doo. Y hace unos días por fin me puse a coserlo.

El patrón es muy sencillo aunque tuve que traducir alguna cosa vía Google (está en alemán) pero es asequible para todos aunque no sepáis alemán como yo. En principio la propuesta es dividir el delantero y el trasero en 2 para combinar las telas pero yo soy más discreta y preferí dejarlo todo de una pieza, y en negro 🙂

He utilitzat dessuadora d’estiu (no perxada) i tela de samarreta. A la cintura no hi he posat cordó, sinó una goma per dins. Vaig fer servir la talla 44 (normalment faig servir la 42 o la 44) sense mirar mides (per mandra de traduir més coses, ho reconec) i em va una mica gran, i sobretot llarga (l’he escurçat una mica i potser m’hagués agradat més curta). Però estic contenta amb la faldilla, és molt còmode i me l’estic posant molt.

He usado sudadera de verano (no perchada) y tela de camiseta. En la cintura no le he puesto cordón sino una goma por dentro. Utilicé la talla 44 (normalmente uso 42 o 44) sin mirar las medidas (por pereza a traducir más cosas, lo reconozco) y me quedó un poco grande, y sobretodo larga (la he acortado un poco i quizás me hubiese gustado todavía un poco más corta). Pero estoy contenta con la falda, es muy cómoda y me la estoy poniendo mucho.

faldilla

Un dia amb més calma en faré una versió de la meva talla i una mica modificada (per començar amb butxaques!!)

I aquí la sorpresa… panxot!!! 🙂 Doncs sí, repetim maternitat. Ara ja no podia ensenyar-vos fotos de roba per mi sense que es veiés la panxa 🙂

Otro día con más calma me haré otra versión en mi talla y un poco modificada (Para empezar, con bolsillos!).

Y aquí la sorpresa… barrigota!!! Pues sí, repetimos maternidad. Ahora ya no puedo enseñar fotos de ropa para mi sin que se vea la barriga 🙂

IMG_20150509_162723

 

Les teles són:

Dessuadora negre de Stocktextiles (era bastant barata però es nota que no és de la mateixa qualitat que la de La Pantigana, per exemple)

Punt d’estrelletes de Telas Pedro

Las telas son:

Sudadera negra de Stocktextiles (era bastante barata pero se nota que no es de la misma calidad que la de La Pantigana, por ejemplo).

Punto de estrellas de Telas Pedro

I anem a veure RUMS, que fa moltes setmanes que no hi participo!

Y vamos a ver RUMS que hace muchas semanas que no participo.

Os recuerdo el Facebook del blog, por si queréis estar un poco más al día, ahora que me cuesta más publicar 🙂