Seronda



“La seronda ye una de les cuatro estaciones de les fasteres templaes. Astronómicamente, entama col equinocciu de la seronda (alredor del 21 de setiembre nel hemisferiu norte, 21 de marzu nel hemisferiu sur), ya acaba col solsticiu d’iviernu (alredor del 21 d’avientu nel hemisferiu norte, 21 de xunu nel hemisferiu sur)”

(font: ast.wikipedia.org)

IMG_4067

És veritat, sembla que anem a tongades per les xarxes. Ara el patró de moda és aquest, l’armilla Seronda 🙂

L’he vist a uns quants blogs en versions genials i just quan feia una comanda a telas.es, així que em vaig comprar un metre de dessuadora lila per fer-lo.

He adaptat una mica el patró. Segons Pandielleando (l’autora del patró) l’original és en talla 40 així que jo l’he ampliat 2 cm per pels laterals i he modificat una mica la sisa, per convertir-lo en 42-44-. La resta l’he deixat igual.

Es verdad, parece que el patrón de moda en las redes actualmente es este, el chaleco Seronda 🙂

Lo he visto en unos cuantos blogs, en versiones geniales y justo cuando hacía una comanda en telas.es, así que me compré un metro de sudadera lila para hacerlo.

He adaptado un poco el patrón. Según Pandielleando (la autora del patrón) el original es talla 40 así que yo lo amplié unos 2 cm por los laterales y he modificado un poco la sisa para convertirlo en 42-44. El resto lo he dejado igual.


IMG_4068

He tingut algunes crisis durant la costura (veieu que els extrems de la caputxa no es toquen?) però al final me n’he sortit i m’agrada (haig de reconèixer que a mitja costura me’l provava i em veia raríssima…)

Ara penso que li hauria d’haver posat butxaques, però vaig tirar pel dret… Potser l’acabo modificant o potser me’n faig un altre.

He tenido algunas crisis durante la costura (¿véis que los extremos de la capucha no se tocan?) pero al final me ha salido y me gusta (tengo que reconocer que a media costura me lo probaba y me veía rarísima…)

Ahora pienso que le tendría que haber puesto bolsillos pero fuí a lo rápido… quizás lo acabo modificando, o quizás me haga otro.

seronda fulles

 

La cinta cosida i la franja d’estrelles a baix.   //   La cinta cosida y la franja de estrellas en el bajo.

El patró el trobareu aquí, al blog de Pandielleando. Gràcies Yolanda 🙂

Les teles són de telas.es, és la primera vegada que hi compro i he quedat bastant satisfeta. Ha trigat uns 8 dies (tenen fama de trigar molt) i la dessuadora és de molt bona qualitat. La d’estrelles és samarreta, de la mateixa botiga. El puny de les sises és de La Pantigana i la cinta de Hilos y Más.

El patrón lo vais a encontrar aquí, en el blog de Pandielleando. Gracias Yolanda 🙂

Las telas son de telas.es, es la primera vez que les compro y he quedado bastante satisfecha. Han tardado 8 días (tienen fama de tardar bastante) y la sudadera es de muy buena calidad. La de estrellas es camiseta, de la misma tienda. El puño de las sisas es de La Pantigana y la cinta de Hilos y Más.

 

I amb aquesta entrada torno a participar a RUMS després de molt temps (i perdoneu les fotos, podrien ser molt millor però fa setmanes que arrossego aquest patró i tenia ganes de publicar ja)

Y con esta entrada vuelvo a participar en RUMS después de mucho tiempo (y perdonad las fotos, podrían ser mucho mejores pero hace semanas que tengo este patrón a medias y tenía ganas de publicar ya)

IMG_4059

“Chaleco Naii” II

Recordeu que abans de l’estiu (al març) vaig cosir una armilla?

És un patró de la Naii que em vaig comprar llavors.

Després d’aquesta vegada no l’havia tornat a fer més però l’altre dia vaig veure al blog de la Naii que ella havia fet el mateix patró (ella amb mànigues) però amb polar i em va agradar tant que al cap de poc ja estava tallant teles. Una de les avantatges dels patrons de la Naii és que venen amb diverses talles, així que els pots anar fent cada temporada i anar adaptant la mida a la del teu fill.

En un principi el volia fer igual que el de la Naii, amb la caputxa sense forrar i amb biaix. Però al final vaig forrar-la amb unes restes de la mateixa tela (dessuadora d’estiu) que m’havia sobrat de fer l’altra versió de l’armilla.

20131115-115533.jpg

El polar del cos és verd fosc, que m’havia sobrat de les mantetes que vaig regalar fa poc, i la caputxa és polar negre, perquè amb el verd fosc no en tenia prou. Com veieu va ser molt una costura d’aprofitament 🙂

Vaig notar molt que des del març fins ara han passat bastants mesos i que una mica més en sé, de cosir 😉 Vaig ser capaç d’interpretar bé les instruccions i cosir bé el coll creuat (no com en l’anterior que em va quedar una part “suelta”) i el vaig fer en una tarda (quan per l’altre vaig trigar molt més). Ha estat bé això de repetir un patró amb uns quants mesos de diferència i veure que ja no cuses igual.

20131115-115938.jpg

A part vaig decidir fer-li butxaques però no em volia complicar massa i vaig fer-li una butxaca al mig enlloc de fer una butxaca a cada cantó, que fa pinta que és més difícil.

A la part de sota porta puny negre i a les sises FOE (biaix elàstic) vermell que és el que més em va costar de tota la peça. Si teniu algun truc, consell, video, tuto o el que sigui per cosir FOE us ho agraïré mil vegades. Vaig cosir i descosir un munt i tot i així ha quedat fatal 😦

20131115-115717.jpg

Aquesta és la part “ensenyable” del FOE 🙂

 

Ara esperarem a que arribi el fred de veritat i el podem estrenar 🙂

La tela polar, el puny i la tela de calaveres és de Cal Joan.

El Foe el vaig comprar a Hilos y Más.

La dessuadora vermella era un retall que tenia per casa i ja no recordo d’on vaig treure.

El patró el podeu comprar aquí

 

“Chaleco Naii”

Coneixeu el blog Diario de Naii? Us el recomano molt si us agrada la costura. Un munt de bones idees i coses precioses. A més teniu un apartat que es diu Free Naii amb alguns patrons gratuïts per fer roba, bosses… i calcetes! (em crida molt l’atenció! quan aconsegueixi tots els materials en faig segur!)

davant

A mi m’agrada l’estil que té i em vaig estar mirant la Shop Naii, on ven patrons (amb tutorial) que ha fet ella. Així per començar, al final vaig decidir-me pel “Chaleco Naii”. Per pocs euros em vaig comprar el patró (que ve en un munt de talles) i un tutorial molt ben explicat. Haig de dir que vaig tenir un problemilla amb la caputxa però no sé si és que no vaig entendre els passos o que falta un pas al patró.

2013-03-22 09.23.26

En tot cas, estic super contenta perquè he aconseguit fer una armilla pel Bernat que m’encanta, he cosit per primera vegada amb tela de dessuadora i de samarreta (això ho vaig fer abans que els sarouels de l’altre dia) i estic bastant contenta amb el resultat.

2013-03-22 09.24.17

Aquesta vegada l’he fet el més senzill possible, sense butxaques, sense aplicacions… Però per la propera, com a mínim, cau una butxaca al davant! I a més el patró va amb l’opció mànigues que permet fer dessuadores.

2013-03-22 09.23.56

Crec que d’aquí un tems em compraré aquest patró per fer-me una dessuadora per mi. M’encanta! 🙂

Armilla amb caputxa

Quan vaig començar a cosir ara fa uns mesos (a mà!) vaig veure un tutorial per fer una armilla que em va encantar. Però pensava que m’hi deixaria els dits! Quan per fi vaig tenir màquina de cosir, ara fa uns 4 mesos, vaig preferir començar per algun projecte més fàcil.


Però finalment, fa un parell de setmanes m’hi vaig llançar.
Haig de reconèixer que sense el magnífic tutorial que vaig trobar, amb fotos del pas a pas, no me n’hauria ensortit 🙂
Vaig utilitzar una tela de polar de l’Ikea (novetat d’aquest any) per fer el forro i una loneta negra de l’Ikea per fer l’exterior. Com que són teles bastant barates (el polar menys) al final m’ha sortit no massa cara (la cremallera 4’5 euros ella soleta!!).
L’he anat fent poc a poc, cada dia una miqueta, per no atabalar-me i que em sortís un bunyol. El més difícil, sense dubte, les sises. La primera em va sortir una mica xurro i la segona millor. Però no es veu massa.
El millor, que m’encanta com queda i em sorprèn que jo hagi estat capaç de cosir-la!!


Al Bernat li encanta i gràcies a aquest fred polar que va arribar ahir, ja l’hem pogut estrenar.
Realment és un projecte més senzill del que sembla (excepte les sises són costures rectes i la cremallera es posa d’una manera molt senzilla) així que us animo a fer-la!
El patró és aquest, talla Bernat (2 anys o 2 i mig). La caputxa queda un pèl petita i va bé afegir-li uns cm a la base (cosa que em vaig oblidar de fer). El que sí que vaig fer va ser afegir un o dos cm per banda a la part de la cremallera, tenint en compte la panxa considerable que fa el meu fill.

De cara a la primavera en faig una de més fineta, de pana i cotó o alguna cosa semblant. 🙂

 

El tutorial el podeu trobar en aquest enllaç, del blog Qzetes (molt xulo tot el que hi ha!). I els patrons us els podeu descarregar d’aquí (són 3 pdfs)