Iguals

No ho faig mai, i de fet, faré tot el possible perquè no vagin cap dia els dos germans vestits iguals, a no ser que ho decideixin ells. Però tenia un metre d’aquesta tela, que vaig comprar de rebaixes fa molt de temps i que de fet no m’acaba d’agradar massa, i necessitava samarretes de tirants pels dos. Així que, per anar ràpid i (no cal enganyar-nos) per gastar la tela d’una vegada i deixar-la de veure sempre al calaix de la tela de punt, vaig fer dues samarretes iguals.

No lo hago nunca, y de hecho haré todo lo posible porque no vayan ningún día los dos hermans vestidos igual, a no sre que lo decidan ellos. Pero tenía medio metro de esta tela, que compré de rebajas hace mucho tiempo y que de hecho no me gusta mucho, y necesitaba camisetas de tirantes para los dos. Así que, para ir rápido y (hay que reconocerlo) para gastar la tela de una vez y perderla de vista para siempre, hice dos camisetas iguales.

img_1469050539098.jpg

Aquí mi hijo aciendo caras raras (y eso que no habéis visto el resto de fotos que todavía son peores, jaja)

El patró, em sembla (EM SEMBLA) que es aquest “sommertop” gratuït d’una pàgina alemana que es diu Klimperklein.

El patrón creo (CREO) que es este “sommertop” gratuíto de una página alemana que se llama Klimperklein.

img_1469051572937.jpg

Al Magí li queda tirant a estreta (creix tant ràpid que em canvia de talla quan encara no m’he acostumat a l’anterior!) i al Bernat li va massa ample, és el que té tenir un nen boleta i un nen fideu 🙂

A Magí le queda estrecha (crece tan rápido que me cambia de talla cuando todavía no me he acostumbrado a la anterior!) y a Bernat le va demasiado ancha, es lo que tiene tener un niño bolita y otro fideo 🙂

picsart_07-20-11.48.22.jpg

Les teles són de telas.es i el puny de La Pantigana.

Las telas son de telas.es y el puño de La Pantigana.

img_20160703_173048.jpg

Ja sé que dilluns em vaig acomiadar fins setembre però encara tenia aquetsa entrada per penjar, amb les fotos fetes i tot i volia aprofitar. Ara sí que sí, bones vacances 🙂

Ya sé que el lunes me despedí hasta setiembre pero tenía todavía esta entrada, con fotos hechas y la quería colgar. Ahora sí que sí, buenas vacaciones 🙂

Jersey Rock… i sorpresa!

Fa molt temps que tinc guardat aquest patró gratuït de Ki-ba-doo. I fa uns dies per fi em vaig disposar a cosir-lo.

El patró és molt senzill tot i que vaig haver de traduir alguna cosa via Google, però assequible per tothom encara que no tingueu ni idea d’alemany com jo. En principi la proposta és dividir el davant i el darrere en dos per combinar teles però jo sóc més discreta i vaig preferir deixar-ho tot d’una peça, i en negre 🙂

Hace mucho que tengo guardado este patrón gratuíto de Ki-ba-doo. Y hace unos días por fin me puse a coserlo.

El patrón es muy sencillo aunque tuve que traducir alguna cosa vía Google (está en alemán) pero es asequible para todos aunque no sepáis alemán como yo. En principio la propuesta es dividir el delantero y el trasero en 2 para combinar las telas pero yo soy más discreta y preferí dejarlo todo de una pieza, y en negro 🙂

He utilitzat dessuadora d’estiu (no perxada) i tela de samarreta. A la cintura no hi he posat cordó, sinó una goma per dins. Vaig fer servir la talla 44 (normalment faig servir la 42 o la 44) sense mirar mides (per mandra de traduir més coses, ho reconec) i em va una mica gran, i sobretot llarga (l’he escurçat una mica i potser m’hagués agradat més curta). Però estic contenta amb la faldilla, és molt còmode i me l’estic posant molt.

He usado sudadera de verano (no perchada) y tela de camiseta. En la cintura no le he puesto cordón sino una goma por dentro. Utilicé la talla 44 (normalmente uso 42 o 44) sin mirar las medidas (por pereza a traducir más cosas, lo reconozco) y me quedó un poco grande, y sobretodo larga (la he acortado un poco i quizás me hubiese gustado todavía un poco más corta). Pero estoy contenta con la falda, es muy cómoda y me la estoy poniendo mucho.

faldilla

Un dia amb més calma en faré una versió de la meva talla i una mica modificada (per començar amb butxaques!!)

I aquí la sorpresa… panxot!!! 🙂 Doncs sí, repetim maternitat. Ara ja no podia ensenyar-vos fotos de roba per mi sense que es veiés la panxa 🙂

Otro día con más calma me haré otra versión en mi talla y un poco modificada (Para empezar, con bolsillos!).

Y aquí la sorpresa… barrigota!!! Pues sí, repetimos maternidad. Ahora ya no puedo enseñar fotos de ropa para mi sin que se vea la barriga 🙂

IMG_20150509_162723

 

Les teles són:

Dessuadora negre de Stocktextiles (era bastant barata però es nota que no és de la mateixa qualitat que la de La Pantigana, per exemple)

Punt d’estrelletes de Telas Pedro

Las telas son:

Sudadera negra de Stocktextiles (era bastante barata pero se nota que no es de la misma calidad que la de La Pantigana, por ejemplo).

Punto de estrellas de Telas Pedro

I anem a veure RUMS, que fa moltes setmanes que no hi participo!

Y vamos a ver RUMS que hace muchas semanas que no participo.

Os recuerdo el Facebook del blog, por si queréis estar un poco más al día, ahora que me cuesta más publicar 🙂

Junho + basic tank top

Vaig taaaaaard!!! Necessito un fotógraf disponible 🙂 I posats a demanar una habitació de la casa amb bona llum i una paret lliure per poder fer les fotos i no haver de sortir de casa a fer el numeret (i morir-me de vergonya) al mig del parc 🙂

Fa molts dies que aquestes peces estan cosides i estrenades… però no tenia fotos 😦

 

Voy taaaaaarde!! Necesito un fotógrafo disponible 🙂 Y puestos a pedir, una habitación en casa con buena luz y una pared libre para poder hacer las fotos y no tener que salir de casa a hacer cosas raras en el parque (y morir de vergüenza).

Hace muchos días que tengo estas piezas cosidas y estrenadas… pero no tenía fotos 😦

 

IMG_3196

 

Els pantalons són els Junho de la Naii (es pot adquirir a la Shop Naii), però amb tanta modificació que segurament ni us ho recorden. Vaig tallar la talla 44 del patró, perquè em va semblar que era la meva però m’anaven immensos. Val que són pantalons amples però allò era com de pallasso. Si a sobre hi sumem que ja havia pensat fer-los una mica més estrets, vaig acabar traient bastants cm de cada banda.

A la cintura i als camals hi he posat un puny d’una tela com de samarreta acanalada de ratlles.  Potser hagués anat bé fer pinces al darrere perquè fa unes arrugues rares. En part també es deu a que vaig anar estrenyent una mica a sac.

La tela és un texà molt finet, còmode i prou fresc, però potser uns pantalons així tan amples haguéssin necessitat una tela més lleugera.

En tot cas, a mi m’agraden, me’ls estic posant molt i són molt còmodes. I ara amb més calma tocarà tornar-me a mirar les mides del patró per fer-me’n uns amb un lli que tinc reservat.

Les teles són: texà de La Casa del Retall i puny de La Pantigana.

Los pantalones son los Junho de la Naii (ahora el patrón se puede comprar en la Shop Naii), pero con tanta modificación seguramente ni lo parecen. Corté la talla 44 del patrón, porque me pareció que era la mía, pero me iban gigantes. Vale que son pantalones anchos, pero aquello era como de payaso. Si encima añadimos que yo tenía pensado hacerlos un poco más estrechos, acabé cortando bastantes cm de cada lado.

En la cintura y bajos le he puesto puño de una tela como de camiseta pero acanalada. Quizás tendría que haber puesto pinzas detrás porque hacen alguna arruga rara. Seguramete eso también es culpa de haberlos estrechado “a saco”.

La tela es un tejano finito, cómodo y bastante fresco, pero quizás unos pantalones así tan anchos necesitan una tela más lijera…

En todo caso, a mi me gustan. Me los estoy poniendo mucho y son muy cómodos. Y ahora con más calma tocará volver a mirar las medidas del patrón pero para hacerme unos en lino.

Las telas son: el tejano de La Casa del Retall y el puño de La Pantigana.

IMG_3194

I la samarreta és el Basic Tank Top de Ki-Ba-Doo (en alemany, però al ser una costura senzilla no necessita massa explicacions) que em vaig comprar fa unes setmanes (ara no recordo en quin blog vaig veure que l’havien cosit). Volia cosir-me samarretes de tirants bàsiques i vaig pensar que millor comprar-me un patró que començar a fer proves i processos d’assaig-error. La tela és una samarreta “babosa” (això passa quan té… viscosa?) molt agradable al tacte però potser el puny que li he posat no acaba de ser el més adequat. Començo a veure que cal tenir en compte caigudes, rigideses i “pesos” de les teles quan fem combinacions. Això ha fet que als tirants la tela faci arrugues.

I un cop més, crec que li hagués anat bé pinces al costat del pit…

Pel que fa a baix, m’he limitat a passar la overlock amb fil vermell. M’agrada com queda.

Però bé, prou contenta també de la samarreta. I amb teles comprades per fer-me’n més.

La tela de topos és de La Casa del Retall i el puny taronja de La Pantigana.

 

 

Y el patrón de la camiseta es la Basic Tank Top de KI-Ba-Doo (en alemán, yo no tengo ni idea pero al ser una costura sencilla no necesita demasiadas explicaciones) que me compré hace unas semanas (ahora no recuerdo en qué blog vi que la habían cosido). Quería coserme camisetas de tirantes básicas y pensé que mejor comprarme un patrón que empezar a hacer pruebas y procesos de ensayo/error- La tela de camiseta es “babosa” (esto pasa cuando lleva… viscosa?) muy agradable al tacto pero a lo mejor el puño que le he puesto no es el más adequado. Empiezo a ver que también es necesario tener en cuenta las caídas, rigidez y “pesos” de las telas cuando hacemos combinaciones. Esto hace que en los tirantes la tela haga arrugas…

Y una vez más creo que hubiese quedado mejor con pinzas en el pecho.

En el bajo me he limitado a pasar la overlock con hilo rojo. Me gusta como queda.

Pero bien, bastante contenta también de la camiseta. Y con telas compradas para hacer más.

La tela de topos es de La Casa del Retall y el puño naranja de La Pantigana.

 

darrere

I perdoneu per les fotos però era o aixó o publicar al setembre 🙂

Y perdonad por las fotos pero era o eso o publicar en setiembre 🙂

Passeu per RUMS

Arorua, 3a versió. #RUMS

(en castellano al final)

 

Dijous, i RUMS una altra vegada. Ara porto un bon ritme de participació, aquestes últimes setmanes. M’agrada perquè així em cuso més coses per mi, que sinó els “auto-projectes” sempre queden al final de la cua.

Recordeu que els blogs Mi Rincón de Mariposas i La Pantigana van organitzar un CC (cosim plegades) d’una samarreta, però en dues versions diferents? Ja vaig cosir la de MRdM i la de La Pantigana. Però segueixo necessitant samarretes, així que vaig decidir a cosir-me una altra Arorua.

He tornat a fer el patró de la Pantigana perquè aquesta esquena en dues peces em té enamorada!! 🙂 La veritat és que quan tens el patró ja enganxat i retallat, amb la mida triada etc, i a més és la segona vegada que la cuses, es fa en un moment.

20140618-105113.jpg

He intentant que les ratlles quadressin i ho he aconseguit a mitges. Si ho mires de lluny queda prou bé 😉

L’he fet de màniga curta (realment la volia més curta però costa posar-se agulles a una mateixa amb la samarreta posada…).

20140618-105127.jpg

 

Tota cosida en overlock, i falta fer el repunt pel coll i mànigues però com que l’última vegada se’m va ondular molt m’he comprat un premsateles de “doble arrastre” (doble arrossegament?) i estic esperant que m’arribi.

I aquí un moment “mama, jo també et vull fer fotos!” 🙂

20140618-105101.jpg

Les teles són:

la granat dels Encants

La de ratlles la vaig comprar a el grup de Facebook de Retalitos.

Punys de La Pantigana Shop

______________________________en castellano______________________________________________

Jueves, y RUMS otra vez. Me gusta porque así coso más cosas para mi, que si no, los “autoproyectos” quedan siempre al final de la cola

 

Os acordáis que los blogs de Mi Rincón de Mariposas y La Pantigana organizaron un CC (Cose Conmigo) de una camiseta, pero en dos versiones diferentes? Ja cosí la de MRdM y la de La Pantigana. Pero sigo necesitando camisetas, así que me decidí a coserme otra Arorua.

He vuelto a hacer el patrón de La Pantigana porque este trasero en dos piezas me tiene enamorada 🙂 La verdad es que cuando tienes el patrón ya montado y cortado, con la talla escogida etc, y además es la segunda vez que la coses, se hace en un momento.

20140618-105113.jpg

He intentado que las rayas cuadrasen i lo he conseguido a medias. Si lo miras de lejos queda bastante bien 😉

La he hecho de manga corta (realmente la quería más corta pero cuesta poner-se alfileres con la camiseta puesta…)Está toda cosida con overlock y falta hacer un pespunte en el cuello y mangas pero com la última vez se me onduló mucho me he comprado un pensatelas de doble arrastre y estoy esperando que llegue. Lo haré para estrenarlo!

20140618-105127.jpg

Y aquí un momento “mama, yo también quiero hacer fotos!” 🙂

20140618-105101.jpg

Las telas son:La granate punto de camiseta de Els EncantsLa de rayas la compré en el grupo de FB de RetalitosLos puños de La Pantigana Shop.

Motxilla Pandielleando. #RUMS

(En castellano al final)

 

Per fi torno a tenir una mica de temps per cosir per mi.

Últimament estic tenint uns quants encàrrecs de FentCosint i això fa que el temps que dedico a la costura se l’emporti sencer aquest altre projecte.

Això fa també que tingui el blog bastant abandonat, ja em perdonareu…

Però per fi he tingut algun ratet entre encàrrec i encàrrec i m’he cosit una cosa que fa temps que tenia en ment però empre passava alguna cosa al davant: la motxilla del CC de la Yolanda del blog Pandielleando va fer fa temps.

Aquí la teniu.

20140604-225813.jpg

No sé si us en haureu adonat però és la primera vegada que cuso alguna cosa per mi amb rosa i de fet crec que és la segona vegada que apareixen teles roses al blog. La primera va ser en l’intercanvi que vaig fer amb la Maitane. El repte que em va suposar que el color preferit de la seva filla fos el rosa em va fer adonar que a vegades el rosa queda bé, i que, com veieu, la combinació rosa i gri m’agraden (el vestit per la filla de la Maitane també va ser rosa i gris).

20140604-225853.jpg

El tutorial és molt clar i és una motxilla bastant senzilla de fer. Li he afegit una butxaca a dins que m’ha quedat una mica xurro però era la primera vegada que posava una cremallera d’aquest tipus i he preferit practicar amb alguna cosa per mi. N’hi haurà més i ja em quedaran millor, no? 🙂20140604-225845.jpg

I amb aquesta entrada participo a la 23a edició de la RUMS (cosir-se roba per una mateixa). Passeu a veure què ha cosit la resta de participants.

20140604-225901.jpg

Les teles son:

Tela gria llisa i loneta interior, de Teixit Ferran.

Tela estampada de la butxaca de Telaria (i m’encanta!!)

El “passacordó” és samarreta, un retallet de la que em va regalar la meva amiga Judit pel vestit de l’intercanvi.

Les tires són de trapillo, dels “xinos”.

20140604-225828.jpg

__________________________________en castellano_______________________________________

Por fin vuelvo a tener un poco de tiempo para coser para mi.

Últimamente estoy teniendo unos cuanto encargos de FentCosint y eso hace que el tiempo que dedico a la costura se lo lleve entero este otro proyecto.

Eso hace también que tenga el blog bastante abandonado, ya me perdonaréis…

Pero por fin he tenido algún ratito entre encargo y encargo y me he cosido una cosa que hace mucho tiempo que tenía en mente pero que siempre pasaba a un segundo plano con cosas más “urgentes” por delante: la mochila del CC que Yolanda del blog Pandielleando hizo hace tiempo.

Aquí la tenéis

20140604-225813.jpg

No se si habréis visto pero es la primera vez que coso algo para mi en rosa y de hecho creo que es la segunda vez que aparecen telas rosas en el blog. La primera fué en el trueque que hice con Maitane. El reto que me suposo que el color preferido de su hija fuera el rosa me hizo ver que a veces el rosa queda bien, i que, como veís, la combinación rosa y gris me gustan (el vestido para la hija de Maitane también era rosa y gris).

20140604-225853.jpg

El tutorial es muy claro y es una mochila bastante sencilla de hacer. Le he añadido un bolsillo dentro que me ha quedado un poco mal pero era la primera vez que ponía una cremallera de estas y he preferido practicar con algo para mi. Ya pondré más y algún dia me quedaran mejor, no? 🙂

20140604-225845.jpg

Y con esta entrada participo en la RUMS.

20140604-225901.jpg

Las telas son:

Tela gria lisa y loneta interior, de Teixit Ferran.

Tela estampada del bolsillo de Telaria (y me encanta!!)

El “passacordón” es camiseta, un retalito de la que me regaló mi amiga Judit para hacer el vestido del trueque.

Las tiras de trapillo son del “chino”.

20140604-225853.jpg

Calçotets/Calzoncillos

(en castellano al final)

Entrada curta i fàcil de cosir. Uns calçotets del blog de Mi Rincón de Mariposas. Patró en talla 2-4 anys. Al meu fill li van perfecte, de fet, un cop cosits són de la mida exacta que uns que té comprats.

calçotets

Projecte ideal per gastar retallets. Hagués quedat millor si la peça central l’hagués fet de tela llisa, no hi hauria tants taurons escapçats.

Una costura d’aquestes de 15′, ideals per cosir de 3 en 3 (aquests eren de prova, a partir d’ara tots els retallets de tela de punt es convertiran en calçotets).

Avui els ha estrenat però no he aconseguit foto farcida, així que segueixo ensenyant les intimitats (de la costura), perquè com sabeu…

Love_overlock

 

 

 

 

_______________________en castellano___________________________

 

Entrada corta y fácil. Unos calzoncillos del blog Mi Rincón de Mariposas. Patrón en talla 2-4 años.  A mi hijo le van perfectos. De hecho, han quedado del mismo tamaño exacto que unos que tiene comprados.

calçotets

Proyecto ideal para gastar retalitos. Hubiesen quedado mejor si la pieza central fuese de tela lisa, no habría tantos tiburones sin cabeza.

Una costura de estas de 15′, ideales para coser de 3 en 3 (estos eran de prueba, a partir de ahora, todos los retales de tela de punto se convertirán en calconcillos).

Hoy los ha estrenado pero no he conseguido foto con relleno, así que sigo enseñando mis intimidades (de costura), porque como sabéis…

 Love_overlock

 

 

 

Intercanvi /trueque!

 

super intercanvi

 

(en castellano al final)

La Maitane és una amiga virtual que viu a Navarra i que també cus. A vegades parlem de costures, patrons i projectes i al final ens vam decidir a fer un intercanvi.
Ella tenia un parell de revistes Ottobre i havia vist uns pantalons xulos pel Bernat.
Jo a canvi em vaig comprometre a cosir alguna cosa per la seva filla, la Nare, sense concretar gaire perquè no ho sabía… però em feia il.lusió cosir algo “de nena” per variar! 🙂

Primer problema: un dia parlo amb ella i em diu que el color preferit de la seva filla és el rosa. Aaaaahhh!! No tinc CAP tela de color rosa a casa, de cap tipus, ni cinta ni res 🙂 Per sort la meva amiga Judit té una filla de 4 anys en plena època rosa (una vegada vam estar a Cal Joan i volia que la seva mare li comprés totes les teles roses de la botiga!) així que em va oferir “algo” rosa. Com que mentrestant ja havia anat perfilant una mica més el que faria li vaig demanar un retall de tela de samarreta rosa.

I aquí veieu el resultat.

IMG_2688

No s’aprecia però la faldilla, coll i punys són de color roooooosa!! 🙂

És un vestit fet a partir del patró de samarreta de 4 en la Carretera, en talla 4 anys tot i que la destinatària usa talla 98cm perquè és un patró estret i em va semblar que la talla 2 seria massa petita. He fet la versió nena amb el “fruncido” (com es diu fruncido en català?) al coll que trobo que queda be i és ben senzill de fer.
Un cop feta la samarreta (per rematar mànigues i coll he fet servir una tira de la mateixa tela rosa de la faldilla) vaig tallar un rectangle de tela rosa que medís d’ample 1’5 vegades l’ample de la samarreta, el vaig “fruncir” fins a l’amplada de la samarreta i el vaig cosir amb la overlock.
I ja està. Per baix no té vora perquè la tela és molt fineta i vaig pensar que segur que quedaria malament 😉

I per darrere… sorpresa!! 🙂

IMG_2691

Quan ja tenia el vestit pràcticament acabat el giro i noooooooo!! havia foradat la tela amb les tisores en algun moment. Pànic momentani, però no!! Idea! Aplicació invertida, i ja que el tema anava de rosa, que millor que un cor?

A última hora em vaig decidir a fer també una bosseta, per disfressar, jugar, dur coses… amb un FQ rosa que havia comprat a Creativa (parada de Jan et Jul) expressament pensant amb aquest intercanvi.

IMG_2693

Perdoneu la qualitat de la foto… :-/

I heu vist les súper etiquetes que m’he fet?

IMG_2698

Ah, i per suposat, vaig haver de comprar fil rosa expressament. Ja estic preparada pel rosa, què voleu que cusi? 🙂

La seva mare em va dir que la Nare no es va treure la samarreta ni per dormir i que l’endemà prou feina van tenir per aconseguir que es canviés de roba, així que prova superada!!! 🙂

li queda bé, no? I els pantalons i la samarreta de sota els ha cosit sa mare!

li queda bé, no? I els pantalons i la samarreta de sota els ha cosit sa mare!

 

I ara us ensenyo el que hem rebut nosaltres, que estic encara amb els ulls com unes taronges…

Et penses que rebràs un paquet amb uns pantalons i resulta que dins el sobre hi ha un munt de paquets i paquetets, amb nota xula inclosa 🙂

4 paquets, més la flor!!!

4 paquets, més la flor!!!

Al final, la Maitane ens ha enviat: uns pantalons xulíssims, de la Ottobre; el patró calcat de la Ottobre per si en volia fer uns altres i un patró de regal; tela de dessuadora blava de La Pantigana, biaix de floretes i cinta de Hilos y Más, botons i una flor de La Lío com la que vaig fer però molt més ben feta que les meves 🙂 És per quedar-se amb la boca oberta o què?

IMG_2728Amb més detall…

endetall

I m’encanten les falses butxaques dels pantalóns!

IMG_2736

 

Materials usats en la meva part de l’intercanvi:

Les teles de samarreta són d’Els Encants

La tela rosa de la bosseta de Jan et Jul

La tela negra i el biaix, de tenda física

El snap d’estrella de snapclic

____________________________en castellano______________________

La Maitane es una amiga virtual que vive en Navarra i también cose. A veces hablamos de costuras, patrones y proyectos i al final nos decidimos a hacer un truque.
Ella tenía un par de revistas Ottobre i había visto unos pantalones chulos para Bernat.
Yo a cambio me comprometí a coser algo para su hija, sin concretar mucho porque todavía no sabía qué… pero me hacía ilusión coser algo “de niña” para variar 🙂

Primer problema: un dia hablo con ella i me dice que el color preferido de su hija es el rosa. Aaaaaaaah! No tengo NADA rosa, ni telas, ni cintas ni nada. Por suerte mi amiga Judit tiene una hija de 4 años de lleno en su época rosa i me ofreció “algo” rosa para mi truque. Le pedí tela de camiseta, ya que empezaba a tener claro el proyecto.

I aquí veis el resultado

IMG_2688

en la foto no se aprecia el color pero la falda, cuello y puños son roooosa…! 🙂

Es un vestido hecho a partir del patrón de camiseta de 4 en la Carretera, en talla 4 años aunque la destinataria usa talla 98 cm porque es un patrón estrecho i me pareció que la talla 2 sería demasiado pequeña. He hecho la versión de niña con el fruncido en el cuello que me gusta mucho como queda y es muy fácil de hacer. El cuello y las mangas están rematadas con una tira de camiseta de la tela de la falda.
Para hacer la falda recorté un rectángulo 1’5 veces más ancho que la camiseta y lo fruncí un poco, hasta que tubiera el mismo ancho que la camiseta . Luego lo cosí con la overlock y el bajo lo dejé tal cual porque la tela es muy finita y pensé que cualquier cosa que hiciera quedaría mal.

Y por detrás… ¡sorpresa!

IMG_2692

Caundo ya tenía el vestido prácticamente acabado, lo giro y noooooooo!!! había agujereado la tela con las tijeras en algún momento. Pánico 🙂 Idea!! Aplicación invertida, y ya que el tema iba de rosa, que mejor que un corazón? 🙂

A última hora me decidí a coser una bolsita, para disfrazar, jugar, llevar cosas… con un FQ rosa que había comprado en Creativa (parada de Jan et Jul) expresamente pensando en este intercambio.

IMG_2693

Os gusta la etiqueta que me he hecho? 🙂

IMG_2698

Ah, i por supuesto, tube que comprar hilo rosa, que no tenía. Ya estoy preparada para el rosa, qué queréis que cosa? 😉

La madre de Nare me dijo que no se quitó el vestido ni para dormir, así que prueba superada!! 🙂

li queda bé, no? I els pantalons i la samarreta de sota els ha cosit sa mare!

le queda bien, ¿no? Y la camiseta y pantalones de debajo se los ha cosido su madre!

 

Y ahora os enseño lo que hemos recibido nosotras, que todavía estoy en shock 🙂

Te piensas que recibirás un paquete con unos pantalones y resulta que dento del sobre hay un montón de paquetes grandes i pequeños, con nota chula incluída 🙂

4 paquets, més la flor!!!

4 paquetes, más la flor!!!

Al final, Maitane nos mandó: unos pantalones chulísimos hechos por ella, de la Ottobre; el patrón calcado de la Ottobre por si quiero coser otros iotro patrón extra; tela de sudadera azul de La Pantigana; bies de florecitas y cinta de Hilos y Más, botones y una flor del tutorial de LaLío, como las que hice yo pero mucho mejores 😉 Es para quedarse con la boca abierta o qué?

IMG_2728Y con más detalle…

endetall

Me encantan los falsos bolsillos de el pantalón

IMG_2736

El material usado en mi parte del reto es:

Las telas de camiseta son de Els Encants

La tela rosa de la bolsa es de Jan et Jul

El snap de estrella de Snapclic

El bies y la tela negra de tienda física