Lua, per fi!!

Fa mooooolt que Mi Rincón de Mariposas va fer un CC de la samarreta Lua.

Jo vaig imprimir i enganxar patrons per cosir-la però al final es va quedar a la pila de costures pendents. Suposo que el fet que fos costura de nena i em calgués buscar-ne una per regalar-li hi va contribuir.

Mesos després, vaig decidir cosir un regal per la filla d’unes amigues i buscant patrons vaig rescatar aquesta samarreta.

Hace muuuucho que Mi Rincón de Mariposas hizo un CC de la camiseta Lua.

Yo la imprimí y pegué los patrones para coserla pero al final se quedó en el montón de costuras pendientes. Supongo que el hecho de que fuese una costura de niña y tubiese que buscar una para regalarla no ayudó 🙂

Meses después, decidí coser un regalo para la hija de unas amigas y buscando patrones rescaté esta camiseta.IMG_20160603_200001

Vaig cosir talla 98, sense caputxa. El coll i els punys els he posat en forma de ribet, que un cop l’hi he agafat la pràctica m’agrada molt com queda.

Cosí una talla 98, si capucha. El cuello y los puños los he puesto en forma de ribete, que una vez le he cogido la práctica me gusta mucho como queda este acabado.

 

Patró Lua de Mi Rincón de Mariposas, de venda aquí

Teles de La Casa del Retall comprades fa bastant

Puny de La Pantigana

Enllaço al recopilatori que he vist que encara està obert i a Menuda Inspiración

Patrón Lua de Mi Rincón de Mariposas de venta aquí.

Telas de La Casa del Retall compradas hace mucho

Puño de La Pantigana

Enlazo al recopilatorio que he visto que todavía está abierto, y a Menuda Inspiración

 

Guardar

Pantalons TAU

Suposo que heu anat seguint els CC que ha proposat Mi Rincón de Mariposas. Ja us vaig ensenyar la Osha, tinc una mini-Osha a punt d’acabar i avui us presento els pantalons TAU.

Supongo que habéis ido siguiendo los CC que ha propuesto Mi Rincón de Mariposas. Ya os enseñé la Osha, tengo una mini-Osha a punto de terminar y hoy os presento los pantalones TAU.

Els he fet amb tela no-elàstica. El patró en teoria és per fer amb tela elàstica però re-confirmo (l’Anna de Cal Joan ja va fer de tester i els va cosir amb micropana) que el patró és genial també per fer-lo amb teixits plans. Diumenge el meu fill va estar tot el matí corrent, saltant, enfilant-se i llançant-se pel terra amb companys i companyes d’escola i no va tenir cap problema 🙂 Prova superada!

Los he cosido en tela no elástica. El patrón en teoría es para hacerlo con tela elástica pero re-confirmo (Anna de Cal Joan ya hizo de tester y los cosió en micropana) que el patrón es genial también para hacerlo con tela plana. Domingo mi hijo estubo toda la mañana corriendo, saltando, trepando y tirándose por el suelo con compañer@s del cole y no tubo ningún problema. 🙂 Prueba superada!

IMG_4283

He utilitzat una pana gruixuda de color negre i un retall de tela tipus africana per les genolleres i butxaques. Sort que el patró porta butxaques perquè ara el meu fill vol butxaques a tot! A la cintura hi he posat puny de La Pantigana i goma elàstica per dins.

He usado una pana gorda de color negro y un retal de tela tipo africana para las rodilleras y bolsillos. Suerte que el patrón lleva bolsillos porque ahora mi hijo quiere bolsillos en todo!! En la cintura le he puesto puño de La Pantigana y elástico por dentro.

IMG_4284

El patró és molt senzill de cosir i amb el toc de butxaques i genolleres queda genial. En faré algun altre amb tela de dessuadora segur. Ah, i vaig estrenar l‘esprai adhesiu temporal per enganxar les genolleres… quin gran invent!! 🙂 La vora l’he fet amb una de les puntades noves de la màquina, estrelletes!

El patrón es muy sencillo de coser y con el toque en los bolsillos y rodilleras queda genial. Haré alguno más en tela de sudadera seguro. Ah, y estrené el esprai adhesivo temporal para pegar las rodilleras… qué gran invento!! 🙂 El bajo lo he hecho con una de las nuevas puntadas de la máquina, estrellitas!

IMG_4285

Se ven unas manchitas en la rodillera por el esprai adhesivo que traspasó un poco (esta tela es muy fina!) y quizás puse demasiado (primera vez…). Supongo que al lavarlos se irán.

 

 

Moltes gràcies pels patrons i tutorial, Mi Rincón de Mariposas!

Passeu per aquí si voleu veure més Tau.

 

Muchas gracias por el patrón y tutorial, Mi Rincón de Mariposas!

Passad por aquí si queréis ver más Tau.

 

 

 

 

 

Joanix

Sí, vaig uns mesos tard. L’Anna de Cal Joan va compartir aquest patró i tutorial…al mes de JUNY! Jo me’l vaig imprimir, tallar, comprar la tela… i prou. No se us queden a vegades les costures encallades?

Total que fa poc vaig veure que necessitava samarretes de màniga llarga i vaig recordar-me del patró. Com que la primera idea era fer un top sense mànigues per l’estiu només tenia un metre de tela i ni tant sols havia imprès les mànigues del patró.

Sí, voy unos meses tarde. Anna de Cal Joan compartió este patrón y tutorial…en JUNIO! Yo me lo imprimí, corté, compré la tela… y ya. ¿No se os quedan encalladas las costuras a veces?

Total que hace poco vi que necesitaba camisetas de manga larga y me acordé del patrón. Como la primera idea era hacer un top sin mangas para el verano sólo tenía un metro de tela y tan siquiera había impreso las mangas del patrón.

IMG_4142

Al final vaig fer un invent: unes mànigues curtes (tot lo llargues que vaig poder amb el retallet de tela que sobrava) i unes mànigues negres que surten per sota. Mai havia cosit unes mànigues així sobreposades i la costura ha quedat una mica rara, segurament deu haver-hi una manera més senzilla de fer-ho. Però posat no es nota, que és el que compte 🙂

M’he cosit una XL (tot i que les mànigues són L perquè em vaig equivocar al tallar el patró) i em queda bé de pit però una mica apretat de panxa. A la propera (perquè en cosiré més segur) li afegiré uns cm més de cada lateral.

Està tota cosida amb overlock excepte el repunt de tot el puny i les vores de les mànigues i baixos.

Al final hice un invento: unas mangas cortas (todo lo largo que me dió la tela, que no es mucho) y unas mangas negras largas que salen de debajo. Nunca había cosido mangas así sobrepuestas y la costura ha quedado un poco rara, seguramente hay una forma más fácil de hacerlas. Pero puesto no se nota, que es lo importante 🙂

Me la he cosido en talla XL (aunque las mangas són L porque me equivoqué cortando el patrón) y me queda bien de pecho pero un poco estrecha en la barriga. En la pròxima (porque voy a coser más seguro) le añadiré unos centímetros más en cada lateral.

Está toda cosida con la overlock excepto el pespunte de todo el puño y los dobladillos de mangas y bajo.

IMG_4143

M’ha agradat molt el patró. És bonic, diferent, amb diverses possibilitats (mireu aquí quantes versions!) i  senzill de cosir. Ah, i ideal per la lactància per les que estigueu donant el pit!

La tela d’estrelles és punt de La Casa del Retall.

La tela negra és punt dels Encants.

El puny rosa (rosa! què m’està passant!! haha!) és de La Pantigana

El patró i el tutorial el podeu trobar aquí, i en màniga llarga així que si encara no ho heu fet en podeu cosir un per aquest hivern

Me ha gustado mucho el patrón. Es bonito, diferente, con varias posibilidades (mirad aquí cuantas versiones!) y sencillo de coser. Ah, i ideal para la lactancia para las que estéis dando el pecho.

La tela de estrellas es punto de La Casa del Retall.

La tela negra es punto de Els Encants.

El puño rosa (rosa!! qué me está pasando! jaja!) es de La Pantigana.

El patrón y tutorial lo podéis encontrar aquí, i en manga larga así que si todavía no lo habéis hecho podéis coseros una Joanix para este invierno.

IMG_4166[Aquesta és la primera costura que faig amb la màquina nova … sí, tinc màquina nova!! properament us ho explico 🙂

Esta es la primera costura que hago con la máquina nueva (zigzag quebrado)… sí, tengo nueva máquina!! en breve os lo cuento 🙂]

I em torno a disculpar de les fotos. Necesito que no plogui, i que a la tarda hi hagi llum al carrer, o un pis amb més llum… o amb jardí, posats a demanar! Tranquils que tot això ja ho he posat a la carta dels reis 🙂

Y me vuelvo a disculpar por las fotos. Necesito que no llueva, i que por la tarde haya luz en la calle, o un piso con más luz… o con jardín puestos a pedir! Tranquilos que esto ya lo he puesto en la carta a los reyes 🙂

Avui toca RUMS, ho sabeu, oi?

Hoy toca RUMS, ya lo sabéis verdad?

Vestit Osha

Com segurament ja sabreu, el blog Mi Rincón de Mariposas està de celebració i està organitzant un seguit de Cosim Plegades. El primer, aquesta samarreta Osha.

Como seguramente sabréis, el blog Mi Rincón de Mariposas está de celebración y está organizando unos Cose Conmigo. El primero, esta camiseta Osha.

Val a dir que aquest tipus de mànigues “de rat penat” no m’agraden massa però vaig veure, quan anunciava que faria un altre cosim plegades d’Osha infantil que deia que en la versió per nen només calia reduir una mica la sisa.

Així que vaig fer això, reduir la sisa. Per si ho voleu fer: he fet servir la talla L però en arribar a la màniga he fet servir l’amplada de la talla S. A veure si en aquesta foto es veu més clar que amb les meves explicacions 🙂

Tengo que decir que estas “mangas de murcielago” no me gustan mucho, pero vi que cuando anunciava el CC de la Osha infantil decía que para la versión de niño solo se tenía que reducir un poco la sisa.

Así que esto hice: reducir la sisa. Por si lo queréis hacer: he utilizado la talla L pero al llegar a la manga he usado el ancho de la talla S. A ver si con la foto se ve más claro que con mis explicaciones 🙂

IMG_4113

I tot i això, com que no ho tenia clar del tot, vaig fer servir una tela barata dels Encants, que és molt xula però moooolt fineta. Vaig patir amb l’overlock fins que vaig descobrir que movent la palanqueta de “l’arrastre” cap al 2 la tela corria millor. I la samarreta és bastant transparent però me la poso amb una samarreta de tirants a sota i au 🙂

Al final m’agrada molt. L”he allargat una mica per covertir-la en vestit i dissabte la vaig estrenar i el meu fill em va fer unes fotos.

Y a pesar de las modificaciones del patrón, seguía sin tenerlo muy claro por lo que usé una tela barat de Els Encant, que es muy chula pero muuuy finita. Sufrí bastante con la overlock hasta que descubrí que moviendo la palanquita del arrastre hacia el 2 corria mejor. Y la camiseta es bastante transparente pero me la pongo con una camiseta de tirantes debajo y ya 🙂

Al final me gusta mucho. La he alargado un poco para convertirla en vestido y el sábado la estrené y mi hijo me hizo unas fotos.

IMG_4085

 

La tela de samarreta lila és d’Els Encants. Els punys de Stock Textiles. La tela de samarreta de ratlles blaves la vaig comprar en una de les tendes alemanyes de Dawanda però no recordo a quina.

La tela lila es camiseta de Els Encants. Los puños son de Stock Textiles. La tela de camiseta de rayas azul es de una de las tiendas alemanas de telas en Dawanda pero no recuredo cual.

IMG_4090

I amb aquesta entrada participo a RUMS!

Y con esta entrada participo en RUMS!

 

Flors!!!

(en castellano más abajo)

Entrada ràpida de divendres.
El blog de La Lio Parda va organitzar un Cosim Plegades per fer una flor de tela.
Sempre havia vist aquestes flors i suposava que no eren massa complicades de fer però mai em posava a buscar tutorials, suposo que per mandra.
Així que quan vaig veure la proposta de CC m’hi vaig apuntar directe.
Es fan en una estoneta, mentre mires la tele si vols… perquè aquestes flors es cusen a mà!!! 😉
Les meves necessiten millorar, però en faré més segur.

20140508-235707.jpg

_______________en castellano_______________

Entrada rápida de viernes.
El blog de La Lio Parda organizó un Cose Conmigo de flores. Había visto flores de estas muchas veces y me llamaban la atención pero no sabía como hacerlas ni me puse nunca a buscar tutoriales. Así que cuando vi el CC me apunté de cabeza!
Se hacen en poco rato y van geniales para aprovechar retalitos.
Las mías necesitan mejorar, pero haré más, seguro 😉

CC de Mi Rincón de Mariposas: un xandall de pana.

El blog de Mi Rincón de Mariposas va proposar un CC (“cose conmigo”) de pantalons infantils. Hi havia dues versions, un en talla 2-3 i un en talla 3-4.

Si cliqueu a la imatge aneu directament a l’entrada del “Cose Conmigo” on trobareu tota la informació

Vaig escollir el model en talla 3-4 perquè més o menys és la mida del meu fill i així no havia d’adaptar el patró, tot i que l’altre model m’agrada molt també.

fentpensantdient

En teoria és un pantaló de xandall, pensat per cosir en tela tipus xandall o samarreta gruixuda. Però com que vaig decidir apuntar-m’hi el dia que començava no vaig tenir temps de comprar tela amb antel.lació, i de tela de dessuadora no me’n quedava.

Vaig estar remenant i vaig trobar una faldilla de pana que m’havien donat per reciclar. Era bastant llarga així que m’hi cavien just les peces del patró. En les peces de darrere, a dalt, hi ha una costura, però al ser tot negre no es nota gens.

IMG_1648

Les genolleres, després de molt pensar i demanar consell al meu company (sempre l’atabalo amb tot de teles perquè em digui si combinen bé…) les he fet de pana fina d’una mena de vermell/taronja/granat (quin color és???).

IMG_1666

A la foto es veuen vermelles però realment és un to molt més ataronjat

Al patró base hi he afegit també butxaques, a partir d’aquest tutorial del mateix blog. És una manera bastant fàcil d’afegir butxaques a a qualsevol pantaló i m’agrada molt perquè a més et permet donar-li un toc de color al veure’s la tela de sota. De fet, la manera de posar-les és una mica diferent però són les mateixes butaxques que en aquest pantaló que ja vaig fer.

IMG_1665

A baix he aprofitat la vora dels pantalons. La veritat és que encara no li he pogut provar. Si li queden massa curts o massa llargs ja ho arreglaré.

A la cintura porta puny gris i potser hi afegeixo una goma perquè aguanti una mica més.

Moltes gràcies Mi Rincón de Mariposas pel patró i el tutorial. Diria que els patrons es quedaran penjats al seu blog “per sempre” aixì que si més tard us animeu, els podeu fer.

sencers

Són uns pantalons molt senzills de cosir, i el toc de les genolleres els fa una mica diferents.

Les teles són:

Pana negra reciclada

Pana vermella/taronja de Ribes i Calas

Puny gris de Cal Joan

Calcetes de la MsMSW

Tant cosir pels nostres fills i filles, tants patrons, tutorials i Cosim Plegades de pantalons, abrics, dessuadores, peücs, sacs, gorros i de tot infantils, ja ve de gust que algú organitzi alguna costura per nosaltres.

Doncs La Pantigana ha organitzat un Cosim Plegades “periòdic” al que ha anomenat MsMISIMA SEW WEEK, que consisteix en cosir, cada mes, alguna cosa per nosaltres.

La proposta d’aquest més han estat unes calcetes que ha organitzat a mitges amb l’autora del blog Pandilleando.

Al tutorial hi ha 2 versions per fer les calcetes a partir del patró que ens han enviat: rematant amb FOE (biaix elàstic), amb biaix de samarreta o amb una goma elàstica cosida per dins (queda amagada).

Però ahir al matí quan em vaig posar a fer les calcetes vaig tenir una inspiració. Recordo que fa anys tenia unes calces de banyador que estaven fetes amb dues teles. No arribaven a ser reversibles perquè alguna costura quedava vista però m’agradaven i vaig decidir que provava de fer-ho així.

foto 4

Per tant, vaig tancar els tutorials i vaig improvitzar. Vaig estar pensant en com fer-les reversibles del tot però no acabava de veure per on havia de deixar el forat per girar-les… Suposo que per la costura de les ingles però no sabia si les dues o una i tampoc sabia si després em quedaria bé quan tanqués la costura, així que ho vaig deixar estar.

Us explico una mica com les he cosit, per si algú ho vol fer igual.

foto 1

Em vaig limitar a tallar dues calcetes, una amb la tela exterior (de ratlles) i una amb la interior (verda). Per tant no vaig tallar la peça de reforç. Vaig unir les dues peces de cada calceta i llavors les vaig posar una damunt de l’altra, cares bones enfrontades, i vaig cosir tot el voltant amb puntada zigzag excepte un lateral (a les fotos es veu).

foto 3

Les vaig girar, i vaig cosir les dues costures laterals per “montar” les calces. I ja està!!

Me les he provat i queden bé, no cauen a pesar de no portar goma.

En el meu cas trobo que queden molt baixes de cintura. Potser  aniria bé afegir-hi algun cm perquè pot ser que amb aquesta manera de cosir es perdi més tela que si hi poses un FOE o similar, o potser és que el patró és així.

Per les que em coneixeu, vaig cosir el patró 42-44 i em va genial.

I el millor de tot és que es cusen en un moment! En faré més!!

 

Les teles són dels Encants. A 1 i 2 euros el metre, així que aquestes calcetes m’han costat potser… 2o cèntims? 🙂