1-2-3

Estic enamorada d’aquest patró des de que el vaig veure. Sí, estic parlant del 123 de Naii. En una eterna llista de pendents, ja sabeu. Finalment el vaig comprar, fa mesos. I ara fa unes setmanes vam tenir una situació d’urgència de NECESSITAT DE PANTALONS LLARGS IMMEDIATA. Així que en vaig tallar uns i vaig tirar pel dret, sense butxaques per anar més ràpid.

Estoy enamorada de este patrón desde que lo vi. Si, estoy hablando del 123 de Naii. En una enterna lista de pendientes, ya sabñeis. Finalmente me lo compré, hace meses. Y ahora hace alguna semana tuvimos una situación de urgencia de NECESIDAD DE PANTALONES LARGOS INMEDIATA. Así que corté unos y cosí rápido, sin bolsillos para acabar antes.

 picsart_11-07-11-14-52

Trobo que li queden genials i la combinació de les dues peces fa un efecte molt xulo. El meu fill és molt prim i no tenia clar si li farien bossa al cul però no. Ara en tinc uns altres en camí, aquesta vegada amb butxaques i potser alguna altra modificació.

Pienso qe le quedan geniales i la combinación de las dos piezas hace un efecto muy chulo. Mi hijo es muy delgado y no tenía claro si le harían bolsa en el culo, pero no. Ahora tengo otros en camino, esta vez con bolsillos y puede que alguna que otra modificación.

img_20161105_125006

La tela és dessuadora perxada comprada a Stocktextiles.  No és de massa bona qualitat però com que eren els primers volia provar el patró amb una tela barata. No té molta elasticitat però tot i que el camal és estret se’ls pot posar i treure sense problemes.

El patró es el 123 de Diario de Naii que podeu comprar aquí.

Enllaço a Menuda Inspiración

La tela es sudadera perchada comprada en Stocktextiles. No es muy de buena calidad pero como eran los primeros quería probar el patrón con una tela barata. No tiene mucha elasticidad pero aunque el camal es estrecho se los puede poner y quitar sin problemas.

El patrón 123 de Diario de Naii lo podéis comprar aquí.

Enlazo a Menuda Inspiración

picsart_11-07-11-19-26

Esta foto es en plan: va ahora demuestra que son muy cómodos. 🙂

La jaqueta també l’he cosit jo però us l’ensenyo un altre dia.

La chaqueta también la he cosido yo pero os la enseño otro dia

Guardar

Anuncis

Iguals

No ho faig mai, i de fet, faré tot el possible perquè no vagin cap dia els dos germans vestits iguals, a no ser que ho decideixin ells. Però tenia un metre d’aquesta tela, que vaig comprar de rebaixes fa molt de temps i que de fet no m’acaba d’agradar massa, i necessitava samarretes de tirants pels dos. Així que, per anar ràpid i (no cal enganyar-nos) per gastar la tela d’una vegada i deixar-la de veure sempre al calaix de la tela de punt, vaig fer dues samarretes iguals.

No lo hago nunca, y de hecho haré todo lo posible porque no vayan ningún día los dos hermans vestidos igual, a no sre que lo decidan ellos. Pero tenía medio metro de esta tela, que compré de rebajas hace mucho tiempo y que de hecho no me gusta mucho, y necesitaba camisetas de tirantes para los dos. Así que, para ir rápido y (hay que reconocerlo) para gastar la tela de una vez y perderla de vista para siempre, hice dos camisetas iguales.

img_1469050539098.jpg

Aquí mi hijo aciendo caras raras (y eso que no habéis visto el resto de fotos que todavía son peores, jaja)

El patró, em sembla (EM SEMBLA) que es aquest “sommertop” gratuït d’una pàgina alemana que es diu Klimperklein.

El patrón creo (CREO) que es este “sommertop” gratuíto de una página alemana que se llama Klimperklein.

img_1469051572937.jpg

Al Magí li queda tirant a estreta (creix tant ràpid que em canvia de talla quan encara no m’he acostumat a l’anterior!) i al Bernat li va massa ample, és el que té tenir un nen boleta i un nen fideu 🙂

A Magí le queda estrecha (crece tan rápido que me cambia de talla cuando todavía no me he acostumbrado a la anterior!) y a Bernat le va demasiado ancha, es lo que tiene tener un niño bolita y otro fideo 🙂

picsart_07-20-11.48.22.jpg

Les teles són de telas.es i el puny de La Pantigana.

Las telas son de telas.es y el puño de La Pantigana.

img_20160703_173048.jpg

Ja sé que dilluns em vaig acomiadar fins setembre però encara tenia aquetsa entrada per penjar, amb les fotos fetes i tot i volia aprofitar. Ara sí que sí, bones vacances 🙂

Ya sé que el lunes me despedí hasta setiembre pero tenía todavía esta entrada, con fotos hechas y la quería colgar. Ahora sí que sí, buenas vacaciones 🙂

Jersey Rock… i sorpresa!

Fa molt temps que tinc guardat aquest patró gratuït de Ki-ba-doo. I fa uns dies per fi em vaig disposar a cosir-lo.

El patró és molt senzill tot i que vaig haver de traduir alguna cosa via Google, però assequible per tothom encara que no tingueu ni idea d’alemany com jo. En principi la proposta és dividir el davant i el darrere en dos per combinar teles però jo sóc més discreta i vaig preferir deixar-ho tot d’una peça, i en negre 🙂

Hace mucho que tengo guardado este patrón gratuíto de Ki-ba-doo. Y hace unos días por fin me puse a coserlo.

El patrón es muy sencillo aunque tuve que traducir alguna cosa vía Google (está en alemán) pero es asequible para todos aunque no sepáis alemán como yo. En principio la propuesta es dividir el delantero y el trasero en 2 para combinar las telas pero yo soy más discreta y preferí dejarlo todo de una pieza, y en negro 🙂

He utilitzat dessuadora d’estiu (no perxada) i tela de samarreta. A la cintura no hi he posat cordó, sinó una goma per dins. Vaig fer servir la talla 44 (normalment faig servir la 42 o la 44) sense mirar mides (per mandra de traduir més coses, ho reconec) i em va una mica gran, i sobretot llarga (l’he escurçat una mica i potser m’hagués agradat més curta). Però estic contenta amb la faldilla, és molt còmode i me l’estic posant molt.

He usado sudadera de verano (no perchada) y tela de camiseta. En la cintura no le he puesto cordón sino una goma por dentro. Utilicé la talla 44 (normalmente uso 42 o 44) sin mirar las medidas (por pereza a traducir más cosas, lo reconozco) y me quedó un poco grande, y sobretodo larga (la he acortado un poco i quizás me hubiese gustado todavía un poco más corta). Pero estoy contenta con la falda, es muy cómoda y me la estoy poniendo mucho.

faldilla

Un dia amb més calma en faré una versió de la meva talla i una mica modificada (per començar amb butxaques!!)

I aquí la sorpresa… panxot!!! 🙂 Doncs sí, repetim maternitat. Ara ja no podia ensenyar-vos fotos de roba per mi sense que es veiés la panxa 🙂

Otro día con más calma me haré otra versión en mi talla y un poco modificada (Para empezar, con bolsillos!).

Y aquí la sorpresa… barrigota!!! Pues sí, repetimos maternidad. Ahora ya no puedo enseñar fotos de ropa para mi sin que se vea la barriga 🙂

IMG_20150509_162723

 

Les teles són:

Dessuadora negre de Stocktextiles (era bastant barata però es nota que no és de la mateixa qualitat que la de La Pantigana, per exemple)

Punt d’estrelletes de Telas Pedro

Las telas son:

Sudadera negra de Stocktextiles (era bastante barata pero se nota que no es de la misma calidad que la de La Pantigana, por ejemplo).

Punto de estrellas de Telas Pedro

I anem a veure RUMS, que fa moltes setmanes que no hi participo!

Y vamos a ver RUMS que hace muchas semanas que no participo.

Os recuerdo el Facebook del blog, por si queréis estar un poco más al día, ahora que me cuesta más publicar 🙂

Joanix

Sí, vaig uns mesos tard. L’Anna de Cal Joan va compartir aquest patró i tutorial…al mes de JUNY! Jo me’l vaig imprimir, tallar, comprar la tela… i prou. No se us queden a vegades les costures encallades?

Total que fa poc vaig veure que necessitava samarretes de màniga llarga i vaig recordar-me del patró. Com que la primera idea era fer un top sense mànigues per l’estiu només tenia un metre de tela i ni tant sols havia imprès les mànigues del patró.

Sí, voy unos meses tarde. Anna de Cal Joan compartió este patrón y tutorial…en JUNIO! Yo me lo imprimí, corté, compré la tela… y ya. ¿No se os quedan encalladas las costuras a veces?

Total que hace poco vi que necesitaba camisetas de manga larga y me acordé del patrón. Como la primera idea era hacer un top sin mangas para el verano sólo tenía un metro de tela y tan siquiera había impreso las mangas del patrón.

IMG_4142

Al final vaig fer un invent: unes mànigues curtes (tot lo llargues que vaig poder amb el retallet de tela que sobrava) i unes mànigues negres que surten per sota. Mai havia cosit unes mànigues així sobreposades i la costura ha quedat una mica rara, segurament deu haver-hi una manera més senzilla de fer-ho. Però posat no es nota, que és el que compte 🙂

M’he cosit una XL (tot i que les mànigues són L perquè em vaig equivocar al tallar el patró) i em queda bé de pit però una mica apretat de panxa. A la propera (perquè en cosiré més segur) li afegiré uns cm més de cada lateral.

Està tota cosida amb overlock excepte el repunt de tot el puny i les vores de les mànigues i baixos.

Al final hice un invento: unas mangas cortas (todo lo largo que me dió la tela, que no es mucho) y unas mangas negras largas que salen de debajo. Nunca había cosido mangas así sobrepuestas y la costura ha quedado un poco rara, seguramente hay una forma más fácil de hacerlas. Pero puesto no se nota, que es lo importante 🙂

Me la he cosido en talla XL (aunque las mangas són L porque me equivoqué cortando el patrón) y me queda bien de pecho pero un poco estrecha en la barriga. En la pròxima (porque voy a coser más seguro) le añadiré unos centímetros más en cada lateral.

Está toda cosida con la overlock excepto el pespunte de todo el puño y los dobladillos de mangas y bajo.

IMG_4143

M’ha agradat molt el patró. És bonic, diferent, amb diverses possibilitats (mireu aquí quantes versions!) i  senzill de cosir. Ah, i ideal per la lactància per les que estigueu donant el pit!

La tela d’estrelles és punt de La Casa del Retall.

La tela negra és punt dels Encants.

El puny rosa (rosa! què m’està passant!! haha!) és de La Pantigana

El patró i el tutorial el podeu trobar aquí, i en màniga llarga així que si encara no ho heu fet en podeu cosir un per aquest hivern

Me ha gustado mucho el patrón. Es bonito, diferente, con varias posibilidades (mirad aquí cuantas versiones!) y sencillo de coser. Ah, i ideal para la lactancia para las que estéis dando el pecho.

La tela de estrellas es punto de La Casa del Retall.

La tela negra es punto de Els Encants.

El puño rosa (rosa!! qué me está pasando! jaja!) es de La Pantigana.

El patrón y tutorial lo podéis encontrar aquí, i en manga larga así que si todavía no lo habéis hecho podéis coseros una Joanix para este invierno.

IMG_4166[Aquesta és la primera costura que faig amb la màquina nova … sí, tinc màquina nova!! properament us ho explico 🙂

Esta es la primera costura que hago con la máquina nueva (zigzag quebrado)… sí, tengo nueva máquina!! en breve os lo cuento 🙂]

I em torno a disculpar de les fotos. Necesito que no plogui, i que a la tarda hi hagi llum al carrer, o un pis amb més llum… o amb jardí, posats a demanar! Tranquils que tot això ja ho he posat a la carta dels reis 🙂

Y me vuelvo a disculpar por las fotos. Necesito que no llueva, i que por la tarde haya luz en la calle, o un piso con más luz… o con jardín puestos a pedir! Tranquilos que esto ya lo he puesto en la carta a los reyes 🙂

Avui toca RUMS, ho sabeu, oi?

Hoy toca RUMS, ya lo sabéis verdad?

Seronda



“La seronda ye una de les cuatro estaciones de les fasteres templaes. Astronómicamente, entama col equinocciu de la seronda (alredor del 21 de setiembre nel hemisferiu norte, 21 de marzu nel hemisferiu sur), ya acaba col solsticiu d’iviernu (alredor del 21 d’avientu nel hemisferiu norte, 21 de xunu nel hemisferiu sur)”

(font: ast.wikipedia.org)

IMG_4067

És veritat, sembla que anem a tongades per les xarxes. Ara el patró de moda és aquest, l’armilla Seronda 🙂

L’he vist a uns quants blogs en versions genials i just quan feia una comanda a telas.es, així que em vaig comprar un metre de dessuadora lila per fer-lo.

He adaptat una mica el patró. Segons Pandielleando (l’autora del patró) l’original és en talla 40 així que jo l’he ampliat 2 cm per pels laterals i he modificat una mica la sisa, per convertir-lo en 42-44-. La resta l’he deixat igual.

Es verdad, parece que el patrón de moda en las redes actualmente es este, el chaleco Seronda 🙂

Lo he visto en unos cuantos blogs, en versiones geniales y justo cuando hacía una comanda en telas.es, así que me compré un metro de sudadera lila para hacerlo.

He adaptado un poco el patrón. Según Pandielleando (la autora del patrón) el original es talla 40 así que yo lo amplié unos 2 cm por los laterales y he modificado un poco la sisa para convertirlo en 42-44. El resto lo he dejado igual.


IMG_4068

He tingut algunes crisis durant la costura (veieu que els extrems de la caputxa no es toquen?) però al final me n’he sortit i m’agrada (haig de reconèixer que a mitja costura me’l provava i em veia raríssima…)

Ara penso que li hauria d’haver posat butxaques, però vaig tirar pel dret… Potser l’acabo modificant o potser me’n faig un altre.

He tenido algunas crisis durante la costura (¿véis que los extremos de la capucha no se tocan?) pero al final me ha salido y me gusta (tengo que reconocer que a media costura me lo probaba y me veía rarísima…)

Ahora pienso que le tendría que haber puesto bolsillos pero fuí a lo rápido… quizás lo acabo modificando, o quizás me haga otro.

seronda fulles

 

La cinta cosida i la franja d’estrelles a baix.   //   La cinta cosida y la franja de estrellas en el bajo.

El patró el trobareu aquí, al blog de Pandielleando. Gràcies Yolanda 🙂

Les teles són de telas.es, és la primera vegada que hi compro i he quedat bastant satisfeta. Ha trigat uns 8 dies (tenen fama de trigar molt) i la dessuadora és de molt bona qualitat. La d’estrelles és samarreta, de la mateixa botiga. El puny de les sises és de La Pantigana i la cinta de Hilos y Más.

El patrón lo vais a encontrar aquí, en el blog de Pandielleando. Gracias Yolanda 🙂

Las telas son de telas.es, es la primera vez que les compro y he quedado bastante satisfecha. Han tardado 8 días (tienen fama de tardar bastante) y la sudadera es de muy buena calidad. La de estrellas es camiseta, de la misma tienda. El puño de las sisas es de La Pantigana y la cinta de Hilos y Más.

 

I amb aquesta entrada torno a participar a RUMS després de molt temps (i perdoneu les fotos, podrien ser molt millor però fa setmanes que arrossego aquest patró i tenia ganes de publicar ja)

Y con esta entrada vuelvo a participar en RUMS después de mucho tiempo (y perdonad las fotos, podrían ser mucho mejores pero hace semanas que tengo este patrón a medias y tenía ganas de publicar ya)

IMG_4059

Junho + basic tank top

Vaig taaaaaard!!! Necessito un fotógraf disponible 🙂 I posats a demanar una habitació de la casa amb bona llum i una paret lliure per poder fer les fotos i no haver de sortir de casa a fer el numeret (i morir-me de vergonya) al mig del parc 🙂

Fa molts dies que aquestes peces estan cosides i estrenades… però no tenia fotos 😦

 

Voy taaaaaarde!! Necesito un fotógrafo disponible 🙂 Y puestos a pedir, una habitación en casa con buena luz y una pared libre para poder hacer las fotos y no tener que salir de casa a hacer cosas raras en el parque (y morir de vergüenza).

Hace muchos días que tengo estas piezas cosidas y estrenadas… pero no tenía fotos 😦

 

IMG_3196

 

Els pantalons són els Junho de la Naii (es pot adquirir a la Shop Naii), però amb tanta modificació que segurament ni us ho recorden. Vaig tallar la talla 44 del patró, perquè em va semblar que era la meva però m’anaven immensos. Val que són pantalons amples però allò era com de pallasso. Si a sobre hi sumem que ja havia pensat fer-los una mica més estrets, vaig acabar traient bastants cm de cada banda.

A la cintura i als camals hi he posat un puny d’una tela com de samarreta acanalada de ratlles.  Potser hagués anat bé fer pinces al darrere perquè fa unes arrugues rares. En part també es deu a que vaig anar estrenyent una mica a sac.

La tela és un texà molt finet, còmode i prou fresc, però potser uns pantalons així tan amples haguéssin necessitat una tela més lleugera.

En tot cas, a mi m’agraden, me’ls estic posant molt i són molt còmodes. I ara amb més calma tocarà tornar-me a mirar les mides del patró per fer-me’n uns amb un lli que tinc reservat.

Les teles són: texà de La Casa del Retall i puny de La Pantigana.

Los pantalones son los Junho de la Naii (ahora el patrón se puede comprar en la Shop Naii), pero con tanta modificación seguramente ni lo parecen. Corté la talla 44 del patrón, porque me pareció que era la mía, pero me iban gigantes. Vale que son pantalones anchos, pero aquello era como de payaso. Si encima añadimos que yo tenía pensado hacerlos un poco más estrechos, acabé cortando bastantes cm de cada lado.

En la cintura y bajos le he puesto puño de una tela como de camiseta pero acanalada. Quizás tendría que haber puesto pinzas detrás porque hacen alguna arruga rara. Seguramete eso también es culpa de haberlos estrechado “a saco”.

La tela es un tejano finito, cómodo y bastante fresco, pero quizás unos pantalones así tan anchos necesitan una tela más lijera…

En todo caso, a mi me gustan. Me los estoy poniendo mucho y son muy cómodos. Y ahora con más calma tocará volver a mirar las medidas del patrón pero para hacerme unos en lino.

Las telas son: el tejano de La Casa del Retall y el puño de La Pantigana.

IMG_3194

I la samarreta és el Basic Tank Top de Ki-Ba-Doo (en alemany, però al ser una costura senzilla no necessita massa explicacions) que em vaig comprar fa unes setmanes (ara no recordo en quin blog vaig veure que l’havien cosit). Volia cosir-me samarretes de tirants bàsiques i vaig pensar que millor comprar-me un patró que començar a fer proves i processos d’assaig-error. La tela és una samarreta “babosa” (això passa quan té… viscosa?) molt agradable al tacte però potser el puny que li he posat no acaba de ser el més adequat. Començo a veure que cal tenir en compte caigudes, rigideses i “pesos” de les teles quan fem combinacions. Això ha fet que als tirants la tela faci arrugues.

I un cop més, crec que li hagués anat bé pinces al costat del pit…

Pel que fa a baix, m’he limitat a passar la overlock amb fil vermell. M’agrada com queda.

Però bé, prou contenta també de la samarreta. I amb teles comprades per fer-me’n més.

La tela de topos és de La Casa del Retall i el puny taronja de La Pantigana.

 

 

Y el patrón de la camiseta es la Basic Tank Top de KI-Ba-Doo (en alemán, yo no tengo ni idea pero al ser una costura sencilla no necesita demasiadas explicaciones) que me compré hace unas semanas (ahora no recuerdo en qué blog vi que la habían cosido). Quería coserme camisetas de tirantes básicas y pensé que mejor comprarme un patrón que empezar a hacer pruebas y procesos de ensayo/error- La tela de camiseta es “babosa” (esto pasa cuando lleva… viscosa?) muy agradable al tacto pero a lo mejor el puño que le he puesto no es el más adequado. Empiezo a ver que también es necesario tener en cuenta las caídas, rigidez y “pesos” de las telas cuando hacemos combinaciones. Esto hace que en los tirantes la tela haga arrugas…

Y una vez más creo que hubiese quedado mejor con pinzas en el pecho.

En el bajo me he limitado a pasar la overlock con hilo rojo. Me gusta como queda.

Pero bien, bastante contenta también de la camiseta. Y con telas compradas para hacer más.

La tela de topos es de La Casa del Retall y el puño naranja de La Pantigana.

 

darrere

I perdoneu per les fotos però era o aixó o publicar al setembre 🙂

Y perdonad por las fotos pero era o eso o publicar en setiembre 🙂

Passeu per RUMS

Motxilla Pandielleando. #RUMS

(En castellano al final)

 

Per fi torno a tenir una mica de temps per cosir per mi.

Últimament estic tenint uns quants encàrrecs de FentCosint i això fa que el temps que dedico a la costura se l’emporti sencer aquest altre projecte.

Això fa també que tingui el blog bastant abandonat, ja em perdonareu…

Però per fi he tingut algun ratet entre encàrrec i encàrrec i m’he cosit una cosa que fa temps que tenia en ment però empre passava alguna cosa al davant: la motxilla del CC de la Yolanda del blog Pandielleando va fer fa temps.

Aquí la teniu.

20140604-225813.jpg

No sé si us en haureu adonat però és la primera vegada que cuso alguna cosa per mi amb rosa i de fet crec que és la segona vegada que apareixen teles roses al blog. La primera va ser en l’intercanvi que vaig fer amb la Maitane. El repte que em va suposar que el color preferit de la seva filla fos el rosa em va fer adonar que a vegades el rosa queda bé, i que, com veieu, la combinació rosa i gri m’agraden (el vestit per la filla de la Maitane també va ser rosa i gris).

20140604-225853.jpg

El tutorial és molt clar i és una motxilla bastant senzilla de fer. Li he afegit una butxaca a dins que m’ha quedat una mica xurro però era la primera vegada que posava una cremallera d’aquest tipus i he preferit practicar amb alguna cosa per mi. N’hi haurà més i ja em quedaran millor, no? 🙂20140604-225845.jpg

I amb aquesta entrada participo a la 23a edició de la RUMS (cosir-se roba per una mateixa). Passeu a veure què ha cosit la resta de participants.

20140604-225901.jpg

Les teles son:

Tela gria llisa i loneta interior, de Teixit Ferran.

Tela estampada de la butxaca de Telaria (i m’encanta!!)

El “passacordó” és samarreta, un retallet de la que em va regalar la meva amiga Judit pel vestit de l’intercanvi.

Les tires són de trapillo, dels “xinos”.

20140604-225828.jpg

__________________________________en castellano_______________________________________

Por fin vuelvo a tener un poco de tiempo para coser para mi.

Últimamente estoy teniendo unos cuanto encargos de FentCosint y eso hace que el tiempo que dedico a la costura se lo lleve entero este otro proyecto.

Eso hace también que tenga el blog bastante abandonado, ya me perdonaréis…

Pero por fin he tenido algún ratito entre encargo y encargo y me he cosido una cosa que hace mucho tiempo que tenía en mente pero que siempre pasaba a un segundo plano con cosas más “urgentes” por delante: la mochila del CC que Yolanda del blog Pandielleando hizo hace tiempo.

Aquí la tenéis

20140604-225813.jpg

No se si habréis visto pero es la primera vez que coso algo para mi en rosa y de hecho creo que es la segunda vez que aparecen telas rosas en el blog. La primera fué en el trueque que hice con Maitane. El reto que me suposo que el color preferido de su hija fuera el rosa me hizo ver que a veces el rosa queda bien, i que, como veís, la combinación rosa y gris me gustan (el vestido para la hija de Maitane también era rosa y gris).

20140604-225853.jpg

El tutorial es muy claro y es una mochila bastante sencilla de hacer. Le he añadido un bolsillo dentro que me ha quedado un poco mal pero era la primera vez que ponía una cremallera de estas y he preferido practicar con algo para mi. Ya pondré más y algún dia me quedaran mejor, no? 🙂

20140604-225845.jpg

Y con esta entrada participo en la RUMS.

20140604-225901.jpg

Las telas son:

Tela gria lisa y loneta interior, de Teixit Ferran.

Tela estampada del bolsillo de Telaria (y me encanta!!)

El “passacordón” es camiseta, un retalito de la que me regaló mi amiga Judit para hacer el vestido del trueque.

Las tiras de trapillo son del “chino”.

20140604-225853.jpg