Jersey Rock… i sorpresa!

Fa molt temps que tinc guardat aquest patró gratuït de Ki-ba-doo. I fa uns dies per fi em vaig disposar a cosir-lo.

El patró és molt senzill tot i que vaig haver de traduir alguna cosa via Google, però assequible per tothom encara que no tingueu ni idea d’alemany com jo. En principi la proposta és dividir el davant i el darrere en dos per combinar teles però jo sóc més discreta i vaig preferir deixar-ho tot d’una peça, i en negre 🙂

Hace mucho que tengo guardado este patrón gratuíto de Ki-ba-doo. Y hace unos días por fin me puse a coserlo.

El patrón es muy sencillo aunque tuve que traducir alguna cosa vía Google (está en alemán) pero es asequible para todos aunque no sepáis alemán como yo. En principio la propuesta es dividir el delantero y el trasero en 2 para combinar las telas pero yo soy más discreta y preferí dejarlo todo de una pieza, y en negro 🙂

He utilitzat dessuadora d’estiu (no perxada) i tela de samarreta. A la cintura no hi he posat cordó, sinó una goma per dins. Vaig fer servir la talla 44 (normalment faig servir la 42 o la 44) sense mirar mides (per mandra de traduir més coses, ho reconec) i em va una mica gran, i sobretot llarga (l’he escurçat una mica i potser m’hagués agradat més curta). Però estic contenta amb la faldilla, és molt còmode i me l’estic posant molt.

He usado sudadera de verano (no perchada) y tela de camiseta. En la cintura no le he puesto cordón sino una goma por dentro. Utilicé la talla 44 (normalmente uso 42 o 44) sin mirar las medidas (por pereza a traducir más cosas, lo reconozco) y me quedó un poco grande, y sobretodo larga (la he acortado un poco i quizás me hubiese gustado todavía un poco más corta). Pero estoy contenta con la falda, es muy cómoda y me la estoy poniendo mucho.

faldilla

Un dia amb més calma en faré una versió de la meva talla i una mica modificada (per començar amb butxaques!!)

I aquí la sorpresa… panxot!!! 🙂 Doncs sí, repetim maternitat. Ara ja no podia ensenyar-vos fotos de roba per mi sense que es veiés la panxa 🙂

Otro día con más calma me haré otra versión en mi talla y un poco modificada (Para empezar, con bolsillos!).

Y aquí la sorpresa… barrigota!!! Pues sí, repetimos maternidad. Ahora ya no puedo enseñar fotos de ropa para mi sin que se vea la barriga 🙂

IMG_20150509_162723

 

Les teles són:

Dessuadora negre de Stocktextiles (era bastant barata però es nota que no és de la mateixa qualitat que la de La Pantigana, per exemple)

Punt d’estrelletes de Telas Pedro

Las telas son:

Sudadera negra de Stocktextiles (era bastante barata pero se nota que no es de la misma calidad que la de La Pantigana, por ejemplo).

Punto de estrellas de Telas Pedro

I anem a veure RUMS, que fa moltes setmanes que no hi participo!

Y vamos a ver RUMS que hace muchas semanas que no participo.

Os recuerdo el Facebook del blog, por si queréis estar un poco más al día, ahora que me cuesta más publicar 🙂

Anuncis

24 pensaments sobre “Jersey Rock… i sorpresa!

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s