Pantalons Ottobre / Pantalones Ottobre

Estic una mica desapareguda. No he cosit molt i ara em falta temps per escriure i editar entrades. Espero poder tornar a publicar amb certa regularitat a partir d’avui. He cosit uns pantalons de la Ottobre per regalar. De fet tenia el patró calcat i les peces tallades des d’octubre em sembla.

El patró és el 2 de la revista 4/2014. El patró original té aquesta falsa bragueta que tenen molts patrons de la Ottobre però no entenc les instruccions i he tirat pel dret i l’he suprimida. Tampoc li he posat les butxaques del davant.M’agraden molt els patrons d’aquesta revista, però no puc dir el mateix de les instruccions…

 

Estoy un poco desaparecida. No he cosido mucho y ahora no tengo tiempo para editar y escribir entradas. espero poder volver a publicar con cierta regularidad a partir de hoy. He cosido unos pantalones de la Ottobre para regalar. De hecho tengo el patrón calcado y las piezas cortadas des de octubre, me parece.

El patrón es el 2 de la revista 4/2014. El original tiene esta falsa bragueta que tienen muchos pantalones de la Ottobre pero no entiendo las instrucciones y la he suprimido. Tampoco le he puesto bolsillos en el delantero. Me gustan mucho los patrones de esta revista pero no puedo decir lo mismo de las instrucciones…

IMG_4287

Al darrere li he posat una de les dues butxaques que porta i li he afegit genolleres per donar-li un toc de color.

Detràs le he puesto uno de los dos bolsillos que lleva y le he añadido rodilleras para darle un toque de color.

IMG_4289

A la cintura van amb goma com al patró original i als turmells i he posat un puny bastant llarg perquè durin més.

En la cintura llevan una goma por dentro y en los bajos le he puesto un puño bastante largo para que duren más.

IMG_4288

La tela negra és dessuadora perxada comprada a Stocktextiles

El puny taronja és de La Pantigana.

La tela de pirates és samarreta de La Casa del Retall

La cinta de calaveres és de Hilos y Más.

La tela negra es sudadera perchada de Stocktextiles.

El puño naranja es de La Pantigana

La tela de piratas es camiseta de La Casa del Retall

La cinta de calaveras es de Hilos y Más

Cosiu patrons de la Revista Ottobre? I coneixeu el blog Fans de la Ottobre? es tracta d’un blog on enllaçar les nostres entrades que mostren peces cosides seguint patrons d’aquesta revista. Em sembla una iniciativa molt útil si vols veure altres versions, saber si són peces difícils o no, quines modificacions han fet diverses blogueres… Cliqueu a la imatge per donar-hi un cop d’ull!!

Coséis patrones de la Revista Ottobre? Y conocéis el blog Fans de la Ottobre? se trata de un blog donde enlazar nuestras entradas que muestran piezas cosidas siguiendo los patrones de esta revista. Me parece una iniciativa muy útil si quieres ver otras versiones, saber si son piezas difíciles o no, qué modificaciones han hehcho diferentes blogueras… Clicad en la imágen para echarle un vistazo!!

Advertisements

3 pensaments sobre “Pantalons Ottobre / Pantalones Ottobre

  1. ¡Muchas gracias por compartir tus prendas y unirte a nosotras!
    Servirá de inspiración a muchas aficionadas de la costura fans de la revista. Sin vuestras aportaciones nuestro proyecto no tendría sentido.

  2. totalment d’acord amb el tema de les instruccions. És una revista, per gent que domina tècniques i la jerga… jo entre q sóc novata i auto-didacta…. en canvi tinc una revista francesa q vaig comprar a Perpinyà i cada patró ve amb el seu tutorial! ni punt de comparació! És clar que hi ha molts menys patrons…. Res, que haurem de fer un curset avançat de corte i confección vaja… :p

    • Coneixes un grup de Facebook que es diu “Fans de la Ottobre”? va molt bé perquè pots compartir dubtes sobre patrons i a part la gent comparteix el que ha anat cosint i vas veient diferents versions. L’altre dia sort en vaig tenir que estava a punt de tallar malalment unes mànigues i resulta que el que jo no entenia era una pinça!

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s